{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rosso Istanbul",
  "subtitle": null,
  "slug": "rosso-istanbul",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ferzan-ozpetek/rosso-istanbul",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ferzan-ozpetek/rosso-istanbul.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ferzan-ozpetek/rosso-istanbul.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ferzan Özpetek",
      "slug": "ferzan-ozpetek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ferzan-ozpetek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-08-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/claroscuro/ferzan-ozpetek/rosso-istanbul_978-83-6249-819-2-8f1d77ce.jpg?v=2026-09-02%2021%3A00%3A15",
  "description": "„ Bo czy kiedykolwiek porzucamy domy naszego dzieciństwa? Nigdy. Pozostają w nas na zawsze, nawet wtedy, gdy już ich nie ma, nawet gdy zburzą je koparki i buldożery, tak jak zburzą i mój.” Rosso Istanbul to osobista opowieść Ferzana Özpeteka, reżysera o dwóch tożsamościach, w której autobiograficzne wątki splatają się z fikcyjnymi. Dwie równoległe opowieści, w których smutek miesza się z radością, teraźniejszość ze wspomnieniami, stary Stambuł z nowym, osobista burza w życiu bohaterów z antyrządowymi zamieszkami z 2013 r. Rosso Istanbul to pełne czułości i akceptacji spojrzenie Ferzana Özpeteka na rodzinne miasto, dom dzieciństwa, starzejącą się matkę, dawne miłości, kobietę na życiowym zakręcie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Rosso Istanbul",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ferzan-ozpetek/rosso-istanbul/9788362498192",
      "publisher": "Claroscuro",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6249-819-2",
      "pages": 128,
      "published": "2016-08-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/claroscuro/ferzan-ozpetek/rosso-istanbul_978-83-6249-819-2-8f1d77ce.jpg?v=2026-09-02%2021%3A00%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Rosso Istanbul",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ferzan-ozpetek/it/rosso-istanbul"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}