{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Затьмарення",
  "subtitle": null,
  "slug": "zatmarennia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zatmarennia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zatmarennia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zatmarennia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Філіп Дік",
      "slug": "filip-dik",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "A Scanner Darkly",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FLPB",
      "heading": "Fantastyka naukowa: cyberpunk / biopunk"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/filip-dik/title_978-96-6974-901-7-8b5b654a.webp?v=2026-10-15%2007%3A52%3A46",
  "description": "« Затьмарення» (1977) — найкращий та один із найвідоміших романів культового американського фантаста Філіпа К. Діка (1928—1982). Сам автор вважав його найвдалішим своїм твором і цінував чи не найбільше з усього свого доробку. Хоч роман і вважається фантастичним, власне фантастики в ньому не так уже й багато. Окрім того, що дія відбувається в Каліфорнії 1990-х років, фантастичного колориту надають хіба кілька невідомих технологій, завдяки яким роман зажив слави предтечі кіберпанку. « Затьмарення» — це постмодерний роман із подвійним дном. З одного боку, захопливий детективний сюжет (наркотичні субкультури, агент поліції, що працює під прикриттям), який тримає читача в напрузі до останньої сторінки, з іншого ж — філософська розповідь про трагічне роздвоєння людини та пошуки власної ідентичності. Де межі людського « я»? Чи справді я є тим, ким себе вважаю? І які неприємні таємниці відкриє стеження за … самим собою? На ці запитання намагається знайти відповідь головний герой роману Боб Арктор, він же Фред — таємний агент відділу боротьби з наркотиками, а водночас наркоман, що безнадійно підсів на Препарат С — новий небезпечний наркотик, який заполонив Америку.",
  "editions": [
    {
      "title": "Затьмарення",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zatmarennia/9789669749017",
      "publisher": "Komubook",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Гєник Бєляков"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6974-901-7",
      "pages": 368,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/filip-dik/title_978-96-6974-901-7-8b5b654a.webp?v=2026-10-15%2007%3A52%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Der dunkle Schirm",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/de/der-dunkle-schirm"
    },
    {
      "title": "A Scanner Darkly",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/en/a-scanner-darkly"
    },
    {
      "title": "Un oscuro scrutare",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/it/un-oscuro-scrutare"
    },
    {
      "title": "Przez ciemne zwierciadło",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-kindred-dick/przez-ciemne-zwierciadlo"
    },
    {
      "title": "O Homem Duplo",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/pt/o-homem-duplo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}