{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Звихнутий час",
  "subtitle": null,
  "slug": "zvykhnutyi-chas",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zvykhnutyi-chas",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zvykhnutyi-chas.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zvykhnutyi-chas.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Філіп Дік",
      "slug": "filip-dik",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Time Out Of Joint",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/filip-dik/title_978-61-7743-837-2-ce980b96.webp?v=2026-10-13%2016%3A54%3A16",
  "description": "Реґл Ґамм — місцева суперзірка. У маленькому провінційному містечку всі знають його в обличчя. Саме він є багаторазовим переможцем конкурсу « Де маленький зелений чоловічок опиниться наступного разу?». Реґл має особливий дар до розв’язання головоломок: з поміж тисяч можливих варіантів, він завжди обирає правильний. Інколи йому здається, що цілий світ крутиться довкола нього. Втім, щось у цьому світі не тримається купи. Люди поводяться неприродно, а речі видаються штучними. І взагалі, час став якийсь звихнутий — крізь щілини звичної злагодженої реальності просочується зовсім інше, зумисно приховане від нього життя. Реґл вирішує за будь-яку ціну дізнатися правду, навіть попри те, що якась невидима сила контролює кожен його крок. А от чи вдасться йому це? І як це все пов'язано з війною, яка уже багато років триває між Землею та колоністами на Місяці? « Звихнутий час» (1959) — один із найвідоміших романів американського фантаста Філіпа К. Діка (1928—1982), в якому він звертається до наріжної теми своєї творчості — природи реальності та неможливості її об’єктивного сприйняття.",
  "editions": [
    {
      "title": "Звихнутий час",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-dik/uk/zvykhnutyi-chas/9786177438372",
      "publisher": "Komubook",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7743-837-2",
      "pages": 296,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/filip-dik/title_978-61-7743-837-2-ce980b96.webp?v=2026-10-13%2016%3A54%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Zeit aus den Fugen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/de/zeit-aus-den-fugen"
    },
    {
      "title": "Time Out of Joint",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/en/time-out-of-joint"
    },
    {
      "title": "Tempo fuori luogo",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/it/tempo-fuori-luogo"
    },
    {
      "title": "Czas poza czasem",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-kindred-dick/czas-poza-czasem"
    },
    {
      "title": "O tempo desconjuntado",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-k-dick/pt/o-tempo-desconjuntado"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}