{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Humor rosyjski",
  "subtitle": null,
  "slug": "humor-rosyjski",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-karpow/humor-rosyjski",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-karpow/humor-rosyjski.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-karpow/humor-rosyjski.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Filip Karpow",
      "slug": "filip-karpow",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-karpow"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vesper/filip-karpow/humor-rosyjski_978-83-6015-998-9-c7a52ab7.jpg?v=2026-09-02%2004%3A24%3A46",
  "description": "Kawały zebrane w tej książce nie są obce polskiemu czytelnikowi. I to za sprawą kilku przyczyn. Pierwszą z nich jest polsko-rosyjska bliskość kulturowa, podobne temperamenty i podobna wrażliwość na zjawiska komiczne (bezspornym dowodem na to jest fakt, że mamy wiele wspólnych kawałów). Drugą może być zbliżone doświadczenie historyczne. W okresie budowy socjalizmu powstały dowcipy funkcjonujące z powodzeniem w całej przestrzeni dawnego bloku wschodniego. Czasy transformacji również pozostawiły po sobie wiele kawałów dotyczących takich zjawisk, jak korupcja, inflacja, mafia oraz inne uroki tzw. dzikiego kapitalizmu. Sprawia to, że i Polacy, i Rosjanie śmieją się z tego samego z nieudolności polityków (którzy podrzucają nam coraz to nowe preteksty do opowiadania politycznych dowcipów),czy z odwiecznego porównywania tego, jak to jest u nich z tym, co jest u nas . Poza tym Polacy i Rosjanie nadal utrzymują żywe kontakty. Spotykamy się jako turyści, przedsiębiorcy czy studenci i wymieniamy się doświadczeniem, rozmawiamy o realiach życia w dwóch krajach, wspólnie narzekamy i oczywiście opowiadamy kawały.",
  "editions": [
    {
      "title": "Humor rosyjski",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-karpow/humor-rosyjski/9788360159989",
      "publisher": "Vesper",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6015-998-9",
      "pages": 264,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vesper/filip-karpow/humor-rosyjski_978-83-6015-998-9-c7a52ab7.jpg?v=2026-09-02%2004%3A24%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}