{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Les Carnets du sous-sol",
  "subtitle": null,
  "slug": "les-carnets-du-sous-sol",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/fr/les-carnets-du-sous-sol",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/fr/les-carnets-du-sous-sol.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/fr/les-carnets-du-sous-sol.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fiodor Dostoïevski",
      "slug": "fiodor-dostoievski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Записки из подполья",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2025-11-05",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/babel/fiodor-dostoievski/les-carnets-du-sous-sol_978-23-3021-249-0-600c5b7e.jpg?v=2026-09-13%2016%3A41%3A40",
  "description": "Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski ne cesse de conspuer l’humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n’a de répit qu’il n’ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d’un soir. Un monologue féroce et imprécatoire, magnifiquement rendu par la traduction d’André Markowicz.",
  "editions": [
    {
      "title": "Les Carnets du sous-sol",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/fr/les-carnets-du-sous-sol/9782330212490",
      "publisher": "Babel",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-23-3021-249-0",
      "pages": 192,
      "published": "2025-11-05",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/babel/fiodor-dostoievski/les-carnets-du-sous-sol_978-23-3021-249-0-600c5b7e.jpg?v=2026-09-13%2016%3A41%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fjodor-michailowitsch-dostojewski/de/aufzeichnungen-aus-dem-kellerloch"
    },
    {
      "title": "Notes from Underground",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fyodor-dostoyevsky/en/notes-from-underground"
    },
    {
      "title": "Apuntes del subsuelo",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-m-dostoievski/es/apuntes-del-subsuelo"
    },
    {
      "title": "Memorie dal sottosuolo",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fedor-dostoevskij/it/memorie-dal-sottosuolo"
    },
    {
      "title": "地下室の手記",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fyodor-dostoyevsky/ja/chikashitsu-no-shuki"
    },
    {
      "title": "Notatki z podziemia",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/notatki-z-podziemia"
    },
    {
      "title": "Memórias do subsolo",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/memorias-do-subsolo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}