{ "type": "book", "site": { "name": "Kołczan Książek", "language": "pl-PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "title": "Noites brancas", "subtitle": null, "slug": "noites-brancas", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas", "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas.json", "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas.md", "authors": [ { "name": "Fiódor Dostoiévski", "slug": "fiodor-dostoievski", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski" } ], "language": "pt_PT", "original_title": "Белые ночи", "original_language": "ru", "first_published": "1999-01-01", "genres": [ { "code": "FB", "heading": "Proza literacka" } ], "series": [], "cover": "https://quivercdn.com/covers/alma-dos-livros/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-98-9570-664-8-3ae5bf49.webp?v=2026-10-21%2004%3A38%3A53", "description": "Publicada nos primeiros anos de carreira do autor, mais precisamente em 1848, e narrada na primeira pessoa, como muitas das obras de Dostoiévski, Noites Brancas é uma novela que mescla romantismo e realismo. Nela, a voz que escutamos pertence a um jovem solitário e sonhador, que vemos caminhar pelas ruas de São Petersburgo e encontrar a jovem Nástenka, numa ponte sobre o rio Nevá. E é então que tem início uma espécie de educação sentimental do nosso narrador, impulsionada pela aparição daquela mulher, durante as noites brancas da cidade, também ela aqui uma personagem - noites em que o sol insiste em não partir e o tempo se distende tal qual o lírico, delicado e sentimental tom deste livro. Traduzido diretamente do russo por Nina Guerra e Filipe GuerraVencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português", "editions": [ { "title": "Noites Brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9789895706648", "publisher": "Alma dos Livros", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-98-9570-664-8", "pages": 96, "published": "2026-01-01", "language": "pt_PT", "cover": "https://quivercdn.com/covers/alma-dos-livros/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-98-9570-664-8-3ae5bf49.webp?v=2026-10-21%2004%3A38%3A53" }, { "title": "Noites brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9789720058447", "publisher": "Porto Editora", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-97-2005-844-7", "pages": 96, "published": "2026-01-01", "language": "pt_PT", "cover": "https://quivercdn.com/covers/porto-editora/fiodor-dostoievski/noites-brancas-romance-sentimental-das-memorias-de-um-sonhador_978-97-2005-844-7-536d3933.webp?v=2026-10-20%2021%3A28%3A58" }, { "title": "Noites Brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9789897247040", "publisher": "Clube do Autor", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-98-9724-704-0", "pages": 136, "published": "2024-01-01", "language": "pt_PT", "cover": "https://quivercdn.com/covers/clube-do-autor/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-98-9724-704-0-4c4b2e71.webp?v=2026-11-08%2009%3A12%3A29" }, { "title": "Noites Brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9789722369640", "publisher": "presenca", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-97-2236-964-0", "pages": 88, "published": "2022-08-01", "language": "pt_PT", "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-97-2236-964-0.webp?v=2026-07-12%2018%3A23%3A40" }, { "title": "Noites Brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9789722370325", "publisher": "presenca", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "ebook", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-97-2237-032-5", "pages": null, "published": "2021-07-01", "language": "pt_PT", "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-97-2237-032-5-06096237.webp?v=2026-09-28%2003%3A40%3A39" }, { "title": "Noites Brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9789897830136", "publisher": "Relogio Dagua", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-98-9783-013-6", "pages": 88, "published": "2020-05-22", "language": "pt_PT", "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-98-9783-013-6.png?v=2026-07-12%2023%3A49%3A05" }, { "title": "Noites brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9788582850749", "publisher": "Penguin-Companhia", "publisher_series": [], "translators": [ "Rubens Figueiredo" ], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-85-8285-074-9", "pages": 112, "published": "2018-08-31", "language": "pt_BR", "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-85-8285-074-9-d871acf0.webp?v=2026-11-01%2013%3A01%3A56" }, { "title": "Noites Brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9789721016071", "publisher": "Publicacoes Europa-America.", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-97-2101-607-1", "pages": 140, "published": "1999-01-01", "language": "pt_PT", "cover": "https://quivercdn.com/covers/publicacoes-europa-america/fiodor-dostoievski/noites-brancas_978-97-2101-607-1-1d160b50.webp?v=2026-11-12%2002%3A57%3A57" }, { "title": "Noites brancas", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/noites-brancas/9786550970284", "publisher": "Principis", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-65-5097-028-4", "pages": null, "published": null, "language": "pt_PT", "cover": null } ], "other_languages": [ { "title": "Bílé noci", "language": "cs_CZ", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-m-dostoievski/cs/bile-noci" }, { "title": "Weiße Nächte", "language": "de_DE", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fjodor-michailowitsch-dostojewski/de/weisse-nachte" }, { "title": "White Nights", "language": "en_IN", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fyodor-dostoyevsky/en/white-nights" }, { "title": "Noches blancas", "language": "es_AR", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-m-dostoievski/es/noches-blancas" }, { "title": "Les Nuits blanches", "language": "fr_FR", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/fr/les-nuits-blanches" }, { "title": "Le notti bianche", "language": "it_IT", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fedor-dostoevskij/it/le-notti-bianche" }, { "title": "Białe noce", "language": "pl_PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/biale-noce" } ], "characters": [], "chapters": [] }