{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bracia Karamazow",
  "subtitle": null,
  "slug": "bracia-karamazow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fiodor Dostojewski",
      "slug": "fiodor-dostojewski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Братья Карамазовы",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2002-09-10",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow-edycja-kolekcjonerska_978-83-6806-802-3.jpg?v=2026-04-02%2019%3A31%3A28",
  "description": "Jedno z największych dzieł w historii literatury Bracia Karamazow to ostatnia i najdojrzalsza powieść Fiodora Dostojewskiego. Opowiada dzieje czterech braci, których łączy tragedia: zabójstwo ojca. Każdy z nich, obciążony własnymi winami, kierowany emocjami i pożądaniem, na swój sposób usiłuje odnaleźć miejsce w mrocznej mozaice rodziny Karamazowów. Powieść rosyjskiego mistrza jest uznawana za jedno z największych dzieł w historii literatury. Obok wątków obyczajowych porusza fundamentalne problemy, z którymi zmaga się ludzkość: pytanie o istnienie Boga w racjonalnym świecie, trwałość wartości w obliczu zmian i nieświadome krążenie człowieka między złem i pokutą. Nowy kongenialny przekład Adama Pomorskiego wraz z komentarzami i posłowiem pozwala polskiemu czytelnikowi w pełni rozsmakować się w rozległej panoramie powieści. Szukasz pomysłu na prezent? Zobacz nasze literackie gadżety: Zobacz, jak je otrzymać",
  "editions": [
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788368611885",
      "publisher": "Świat Książki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6861-188-5",
      "pages": 1032,
      "published": "2026-05-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow-edycja-kolekcjonerska_978-83-6861-188-5-c58fb958.jpg?v=2026-09-06%2018%3A24%3A10"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788368611878",
      "publisher": "Świat Książki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6861-187-8",
      "pages": 1032,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow-edycja-elegancka_978-83-6861-187-8.webp?v=2026-08-08%2018%3A34%3A59"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788382413205",
      "publisher": "MG",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8241-320-5",
      "pages": 560,
      "published": "2025-08-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow_978-83-8241-320-5-29f1c391.jpg?v=2026-08-25%2001%3A10%3A23"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788382893168",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8289-316-8",
      "pages": 1024,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow-elegancka-edycja_978-83-8289-316-8.jpg?v=2026-04-02%2019%3A07%3A59"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788366267718",
      "publisher": "Wydawnictwo Ossolineum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6626-771-8",
      "pages": 1122,
      "published": "2022-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow_978-83-6626-771-8.jpg?v=2026-04-09%2012%3A34%3A35"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788393979912",
      "publisher": "Centrum Kultury",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9397-991-2",
      "pages": 836,
      "published": "2015-10-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/8373377344",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-37734-4",
      "pages": 788,
      "published": "2002-09-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/fyodor-dostoevsky/bracia-karamazow_8-373-37734-4.jpg?v=2026-04-13%2000%3A07%3A02"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788368068023",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6806-802-3",
      "pages": 1024,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow-edycja-kolekcjonerska_978-83-6806-802-3.jpg?v=2026-04-02%2019%3A31%3A28"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788324012633",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2401-263-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow_978-83-2401-263-3.jpg?v=2026-03-31%2013%3A51%3A58"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788324004454",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2400-445-4",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow_978-83-2400-445-4.jpg?v=2026-03-31%2016%3A53%3A39"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/9788324066841",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-684-1",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow_978-83-2406-684-1.jpg?v=2026-03-31%2014%3A42%3A58"
    },
    {
      "title": "Bracia Karamazow",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow/8324004394",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00439-4",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/fiodor-dostojewski/bracia-karamazow_8-324-00439-4.jpg?v=2026-03-31%2017%3A06%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Bratři Karamazovi",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-m-dostoievski/cs/bratri-karamazovi"
    },
    {
      "title": "Die Brüder Karamasow",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fjodor-michailowitsch-dostojewski/de/die-bruder-karamasow"
    },
    {
      "title": "The Brothers Karamazov",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fyodor-dostoyevsky/en/the-brothers-karamazov"
    },
    {
      "title": "Los hermanos Karamazov",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-m-dostoievski/es/los-hermanos-karamazov"
    },
    {
      "title": "Les Frères Karamazov",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/fr/les-freres-karamazov"
    },
    {
      "title": "I fratelli Karamazov",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fedor-dostoevskij/it/i-fratelli-karamazov"
    },
    {
      "title": "カラマーゾフの兄弟〔上〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fyodor-dostoyevsky/ja/karamaazofu-no-kyodai-ue"
    },
    {
      "title": "Os Irmãos Karamázov",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fiodor-dostoievski/pt/os-irmaos-karamazov"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}