{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jadę zobaczyć, czy tam jest lepiej",
  "subtitle": null,
  "slug": "jade-zobaczyc-czy-tam-jest-lepiej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francesco-cataluccio/jade-zobaczyc-czy-tam-jest-lepiej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/francesco-cataluccio/jade-zobaczyc-czy-tam-jest-lepiej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/francesco-cataluccio/jade-zobaczyc-czy-tam-jest-lepiej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Francesco Cataluccio",
      "slug": "francesco-cataluccio",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francesco-cataluccio"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-11-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/francesco-cataluccio/jade-zobaczyc-czy-tam-jest-lepiej_978-83-2402-148-2.jpg?v=2026-03-31%2012%3A10%3A03",
  "description": "Cataluccio dzieli się wspomnieniami m. in. o tym, jak z Kapuścińskim włóczyli się całymi dniami po Buenos Aires śladami Gombrowicza, a z Hrabalem pili w Pradze piwo Erudycja Cataluccia (autora jedynego literackiego przewodnika po Warszawie - wydanego we Włoszech!) zdumiewa. Trudno sobie wyobrazić innego „ człowieka Zachodu” (Włocha, Niemca, Francuza etc.), który umiałby tak głęboko wniknąć w sprawy polskie, tak świetnie się w nich orientować, tak głęboko rozumieć naszą literaturę, kulturę, mentalność - a wiedza ta dotyczy także Czechów, Rosjan, Ukraińców, Litwinów, Żydów, Serbów. Cataluccio dzieli się z nami wspomnieniami o tym, jak z Kapuścińskim włóczyli się całymi dniami po Buenos Aires śladami Gombrowicza, z Hrabalem pili w Pradze piwo U zlateho tygra, z Pawłem Hertzem odnaleźli zapomniany grób Stanisława Brzozowskiego we Florencji, opowiada, jak zachwycał się z Brodskim obrazem Guardiego w weneckiej Galleria dell' Accademia, zaś w Luwrze obrazem Apollo i Marsjasz Perugina ze Zbigniewem Herbertem (który zatrzymywał się we Włoszech u niego i uwodził wiekową dozorczynię, śpiewając jej arie operowe). O każdym z poznanych przez siebie twórców potrafi powiedzieć coś istotnego, wzbogacającego jego portret, co sprawia, ze patrzymy na nich z jeszcze innej perspektywy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jadę zobaczyć, czy tam jest lepiej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francesco-cataluccio/jade-zobaczyc-czy-tam-jest-lepiej/9788324021482",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2402-148-2",
      "pages": null,
      "published": "2012-11-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/francesco-cataluccio/jade-zobaczyc-czy-tam-jest-lepiej_978-83-2402-148-2.jpg?v=2026-03-31%2012%3A10%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}