{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cała radość życia",
  "subtitle": null,
  "slug": "cala-radosc-zycia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franceska-michalska/cala-radosc-zycia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/franceska-michalska/cala-radosc-zycia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/franceska-michalska/cala-radosc-zycia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Franceska Michalska",
      "slug": "franceska-michalska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franceska-michalska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/franceska-michalska/cala-radosc-zycia_978-83-7392-443-7-ac41a38a.webp?v=2026-09-28%2002%3A53%3A05",
  "description": "Fascynująca opowieść o polskim losie – widzianym i przeżytym w tragicznych, mało w Polsce znanych okolicznościach. Autorka urodzona w 1923 r. kilkanaście kilometrów od przedwojennej polsko-sowieckiej granicy na Zbruczu – ale już po tamtej, radzieckiej stronie, obywatelka zniewolonej Ukrainy – naprzód jako dziecko opisuje wielki głód pierwszej połowy lat 30., który cudem prawie przeżyła w swojej rodzinnej wsi, a także narastający stalinowski terror tamtych lat, szczególnie bezwzględny wobec wielotysięcznej polskiej ludności pozostałej na tamtych ziemiach. A potem – w 1936 r. – wspólna wywózka do Kazachstanu i nieludzkie warunki tej drogi, okoliczności zasiedlania gołego stepu na jakim porzucono cały transport, jego ofiary i walka o przetrwanie w szczególnie surowym klimacie środkowej Azji. Autorka opisuje przy tym swoje losy – przerywane czasami głodu i tułaczki – ukraińskie i kazackie szkoły tamtych lat, szkołę felczerską w Petropawłowsku, ukończoną w grudniu 1941 r., najtrudniejszą jednoosobową praktykę medyczną na głębokiej prowincji Kazachstanu,a potem (w latach 1942-44) prawdziwe studia naprzód w Ałma-Acie, potem w głęboko przeoranym prze wojnę Charkowie i w nietkniętych nią Czerniowcach, zakończoną samotną i oficjalną (choć niezupełnie legalną) repatriacją do Polski – gdzie znalazła się pierwszy raz w życiu. I gdzie nie bez wysiłku ukończyła studia, wyszła za mąż i kilkanaście następnych lat spędziła w Siemiatyczach jako wzięty pediatra i ordynator miejscowego szpitala. Wielka historia widziana naprzód oczyma dziecka, a potem już dorosłego człowieka – najprostsza, najprawdziwsza, najgłębiej przejmująca.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cała radość życia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franceska-michalska/cala-radosc-zycia/9788373924437",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 16920,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-443-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/franceska-michalska/cala-radosc-zycia_978-83-7392-443-7-ac41a38a.webp?v=2026-09-28%2002%3A53%3A05"
    },
    {
      "title": "Cała radość życia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franceska-michalska/cala-radosc-zycia/9788373924512",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-451-2",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/franceska-michalska/cala-radosc-zycia_978-83-7392-451-2.jpg?v=2026-03-31%2022%3A56%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}