{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zärtlich ist die Nacht",
  "subtitle": null,
  "slug": "zartlich-ist-die-nacht",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/de/zartlich-ist-die-nacht",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/de/zartlich-ist-die-nacht.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/de/zartlich-ist-die-nacht.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Francis Scott Fitzgerald",
      "slug": "francis-scott-fitzgerald",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Tender is the Night",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-12-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dtv/francis-scott-fitzgerald/zartlich-ist-die-nacht_978-34-2340-986-5-f24589b5.webp?v=2026-09-28%2004%3A13%3A17",
  "description": "An der französischen Riviera pflegen der angesehene Psychiater Dick Diver und seine Frau Nicole einen glamourösen Lebensstil. Als die junge Rosemary Hoyt, eine berühmte Schauspielerin, zu dem illustren Kreis um das Ehepaar stößt, beginnen stürmische Zeiten. Der autobiografisch gefärbte Roman erzählt vom Ringen eines Mannes, der zwischen Liebe und Leidenschaft, zwischen Verantwortung und Glück wählen muss. Die stilistisch facettenreiche Dreiecksgeschichte wurde – wie bereits ›Der große Gatsby‹ - von Lutz-W. Wolff neu übersetzt. Die vorliegende Neuübersetzung folgt der von F. Scott Fitzgerald autorisierten ersten Buchausgabe von 1934.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zärtlich ist die Nacht",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/de/zartlich-ist-die-nacht/9783423140577",
      "publisher": "Dtv",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Lutz-Werner Wolff"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-34-2314-057-7",
      "pages": 528,
      "published": "2011-12-01",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dtv/francis-scott-fitzgerald/zartlich-ist-die-nacht_978-34-2314-057-7-f24589b5.webp?v=2026-09-26%2006%3A50%3A46"
    },
    {
      "title": "Zärtlich ist die Nacht",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/de/zartlich-ist-die-nacht/9783423409865",
      "publisher": "Dtv",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Lutz-Werner Wolff"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-34-2340-986-5",
      "pages": null,
      "published": "2011-12-01",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dtv/francis-scott-fitzgerald/zartlich-ist-die-nacht_978-34-2340-986-5-f24589b5.webp?v=2026-09-28%2004%3A13%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Něžná je noc",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/cs/nezna-je-noc"
    },
    {
      "title": "Tender Is the Night",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/f-scott-fitzgerald/en/tender-is-the-night"
    },
    {
      "title": "Suave es la noche",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/es/suave-es-la-noche"
    },
    {
      "title": "Tendre est la nuit",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/fr/tendre-est-la-nuit"
    },
    {
      "title": "Tenera è la notte",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/it/tenera-e-la-notte"
    },
    {
      "title": "Czuła jest noc",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/f-s-fitzgerald/czula-jest-noc"
    },
    {
      "title": "Suave é a noite",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/francis-scott-fitzgerald/pt/suave-e-a-noite"
    },
    {
      "title": "Ніч лагідна",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frensis-skott-fitsdzherald/uk/nich-lahidna"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}