{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Po większej części przed światem nie zgasnę. Przekłady z Horacego",
  "subtitle": null,
  "slug": "po-wiekszej-czesci-przed-swiatem-nie-zgasne-przeklady-z-horacego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszek-dionizy-kniaznin/po-wiekszej-czesci-przed-swiatem-nie-zgasne-przeklady-z-horacego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszek-dionizy-kniaznin/po-wiekszej-czesci-przed-swiatem-nie-zgasne-przeklady-z-horacego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszek-dionizy-kniaznin/po-wiekszej-czesci-przed-swiatem-nie-zgasne-przeklady-z-horacego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Franciszek Dionizy Kniaźnin",
      "slug": "franciszek-dionizy-kniaznin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszek-dionizy-kniaznin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-12-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/franciszek-dionizy-kniaznin/po-wiekszej-czesci-przed-swiatem-nie-zgasne-przeklady-z-horacego_978-83-7638-104-6-93de6c84.jpg?v=2026-08-29%2019%3A17%3A36",
  "description": "Franciszek Dionizy Kniaźnin (1749 lub 1750-1807), najwybitniejszy - obok Franciszka Karpińskiego - autor nurtu sentymentalnego w literaturze polskiego oświecenia, pozostawił w spuściźnie blisko sto tłumaczeń z liryki Horacego. Do dzieł rzymskiego mistrza poeta zbliżał się na początku i pod koniec swojej twórczej drogi. Najwcześniejsze owoce jego pracy na tym polu mieści prestiżowa zbiorowa edycja Pieśni wszystkich Horacyjusza przekładania różnych z lat 1773-1775, kolejne zaś weszły w skład własnej już kolekcji Erotyków z roku 1779. Kniaźnin powrócił też na krótko do Horacego, gdy u księstwa Czartoryskich w Puławach u schyłku świądomego istnienia porządkował dorobek, spisując obszerny kaligraficzny manuskrypt - niedokończone dzieło życia. Obecne",
  "editions": [
    {
      "title": "Po większej części przed światem nie zgasnę. Przekłady z Horacego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszek-dionizy-kniaznin/po-wiekszej-czesci-przed-swiatem-nie-zgasne-przeklady-z-horacego/9788376381046",
      "publisher": "Księgarnia Akademicka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7638-104-6",
      "pages": 396,
      "published": "2012-12-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/franciszek-dionizy-kniaznin/po-wiekszej-czesci-przed-swiatem-nie-zgasne-przeklady-z-horacego_978-83-7638-104-6-93de6c84.jpg?v=2026-08-29%2019%3A17%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}