{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ubu",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszka-themerson/ubu/9788363820060",
  "publisher": "Muzeum Sztuki w Łodzi",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6382-006-0",
  "pages": 100,
  "published": "2013-02-22",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muzeum-sztuki-w-lodzi/franciszka-themerson/ubu_978-83-6382-006-0-bac6b9e8.jpg?v=2026-09-01%2007%3A03%3A52",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszka-themerson/ubu/9788363820060.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszka-themerson/ubu/9788363820060.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Muzeum Sztuki w Łodzi wydało swój pierwszy... komiks. Powstały w latach 50. i 60. Ubu Franciszki Themerson jest surrealistyczny i groteskowy, tak jak jego literacki pierwowzór. Ubu Roi z dramatu Alfreda Jarry’ego stał się lejtmotywem twórczości Franciszki na ponad dwadzieścia lat. Najpierw w latach 50. zajęła się rysunkami do dramatu, później projektowała też kostiumy i scenografie do jego wystawienia. Komiks o królu Ubu w wersji angielskiej wydany został w 1970 roku, teraz za sprawą Muzeum Sztuki w Łodzi komiks zostanie opublikowany po raz pierwszy w Polsce. Historia składa się z 90 rysunków. Są zarazem majestatyczne i prymitywne, pierwotnie każdy z nich miał szerokość metra. Franciszka Themerson rysowała je różnymi technikami, czasem grubą kreską, a innym razem cienkim piórkiem czy długopisem. Nic dziwnego, że rysunki nie przypominają komiksów znanych nam dzisiaj - Franciszka i Stefan Themersonowie byli jednymi z najbardziej oryginalnych artystów awangardy, którzy urodzili się w Polsce. Zawsze wymykali się jednoznacznej klasyfikacji, nie lubili szufladkowania i przyklejania etykietek. Kiedyś Stefan Themerson napisał o sobie: \" Gramatycznie – wydaje mi się, że w ogóle nie jestem rzeczownikiem. Jestem czasownikiem\". Themersonowie wierzyli w sztukę, która ma moc, by odmienić świat, traktowali ją jako nieustanne poszukiwanie. Wyrażali się w zaskakującej różnorodności form i dziedzin sztuki. Franciszka malowała, ilustrowała książki, projektowała kostiumy i scenografie. Stefan Themerson także miał wiele talentów: tworzył literaturę w 3 językach, pracował z fotografią i filmem, sam zaprojektował stół trickowy, służący do tworzenia filmów. Razem Themersonowie zrealizowali 7 filmów eksperymentalnych i należeli do grona najbardziej wszechstronnych twórców awangardowych w polskiej sztuce XX wieku.",
  "book": {
    "title": "Ubu",
    "slug": "ubu",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszka-themerson/ubu"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Franciszka Themerson",
      "slug": "franciszka-themerson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franciszka-themerson"
    }
  ]
}