{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "El Negro I Ja",
  "subtitle": null,
  "slug": "el-negro-i-ja",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frank-westerman/el-negro-i-ja",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/frank-westerman/el-negro-i-ja.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/frank-westerman/el-negro-i-ja.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Frank Westerman",
      "slug": "frank-westerman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frank-westerman"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "nl",
  "first_published": "2015-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dowody/frank-westerman/el-negro-i-ja_978-83-9427-773-4.jpg?v=2026-04-06%2021%3A39%3A36",
  "description": "Opis Z niderlandzkiego przełożyła Małgorzata Woźniak-Diederen El Negro i ja to reporterska próba odtworzenia życia tzw. buszmena z Banyoles – zmumifikowanego, wypchanego człowieka, który był wystawiany publicznie aż do lat 90. XX wieku jako eksponat muzealny. Frank Westerman, holenderski reporter, próbuje przywrócić buszmenowi z Banyoles jego ludzką godność, jednocześnie stawiając pytania o istotę rasizmu. Markus, mój paryski przyjaciel, chce, żeby po śmierci jego ciało wypchać i postawić w teatrze. W wyciągniętej dłoni pragnie trzymać popielniczkę, aby pochłonięci rozmowami o sztuce goście strzepywali do niej popiół… Książka Franka Westermana to teatr absurdu, który jest faktem. Zupełnie niewiarygodna, fantastyczna i porywająca podróż po naszej planecie śladami tytułowego El Negro – zakonserwowanego i wypchanego w XIX w. mieszkańca Afryki, którego ciało staje się dla autora pretekstem do rozważań nad nienawiścią i rasizmem zarówno białym, jak i czarnym, a także nad ludzką głupotą i szaleństwem. Bez wnętrzności, bez osobowości, Człowiek-Nikt od prawie dwustu lat krąży po świecie w groteskowej podróży, a razem z nim autor zabiera na tę opętańczą wyprawę terrorystów z peruwiańskiego Świetlistego Szlaku, rebeliantów z Sierra Leone, jamajskich rastafarian, katalońskich nacjonalistów, południowoafrykańskich Burów, europejskich intelektualistów i samego siebie. Ta kapitalna książka swoim klimatem przypomina film Zelig Woody’ego Allena, z tą różnicą, że holenderski pisarz przedstawia fakty. Genialna literatura! – Piotr Ibrahim Kalwas Książka wydana przy wsparciu Holenderskiej Fundacji na rzecz Literatury (Dutch Foundation for Literature).",
  "editions": [
    {
      "title": "El Negro I Ja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frank-westerman/el-negro-i-ja/9788394277734",
      "publisher": "Dowody",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9427-773-4",
      "pages": 243,
      "published": "2015-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dowody/frank-westerman/el-negro-i-ja_978-83-9427-773-4.jpg?v=2026-04-06%2021%3A39%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}