{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Перетворення",
  "subtitle": null,
  "slug": "peretvorennia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Франц Кафка",
      "slug": "frants-kafka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Die Verwandlung",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FMM",
      "heading": "Realizm magiczny"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/knyholav/frants-kafka/title_978-61-7828-671-2-007d324d.webp?v=2026-10-29%2022%3A15%3A03",
  "description": "Франц Кафка (1883 — 1924) — відомий австрійський письменник. Його твори, просякнуті абсурдом і страхом перед зовнішнім світом та вищим авторитетом, здатні пробуджувати в читачеві відповідні почуття тривоги, і це — унікальне явище у світовій літературі. Героєм повісті “Перетворення” є Ґреґор Замза. Одного дня він прокидається... перевтілений на велику комаху. Ґреґор втрачає роботу, родина замикає його в кімнаті. Зміна, яка повністю ізолювала Ґреґора від світу, призводить в кінці до його смерті, що насправді є полегшенням для родини, якій він набрид. У символiчному планi історiя поступового виштовхування героя з кола близьких людей прочитується як процес безжалiсного вiдторгнення благополучним байдужим суспiльством « хвороï» на своє нещастя людини. І на жаль, сам Кафка вповні це відчував.",
  "editions": [
    {
      "title": "Перетворення",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia/9786178747145",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Сняданко Наталя Володимирівна"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7874-714-5",
      "pages": 144,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Перетворення",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia/9786178286712",
      "publisher": "Книголав",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Золота полиця",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7828-671-2",
      "pages": 96,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/knyholav/frants-kafka/title_978-61-7828-671-2-007d324d.webp?v=2026-10-29%2022%3A15%3A03"
    },
    {
      "title": "Перетворення",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia/9789660378612",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Сняданко Наталя Володимирівна",
        "Таращук Петро Всеволодович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6037-861-2",
      "pages": 112,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/frants-kafka/title_978-96-6037-861-2-890cd5fd.webp?v=2026-10-29%2022%3A15%3A49"
    },
    {
      "title": "Перетворення",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia/9786178493806",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Сняданко Наталя Володимирівна",
        "Таращук Петро Всеволодович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7849-380-6",
      "pages": 112,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/frants-kafka/title_978-61-7849-380-6-890cd5fd.webp?v=2026-10-29%2022%3A15%3A45"
    },
    {
      "title": "Перетворення",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frants-kafka/uk/peretvorennia/9786170705471",
      "publisher": "Знання",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7070-547-1",
      "pages": 287,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znannia/frants-kafka/title_978-61-7070-547-1-b080f727.webp?v=2026-10-12%2004%3A09%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Proměna",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/cs/promena"
    },
    {
      "title": "Die Verwandlung",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/de/die-verwandlung"
    },
    {
      "title": "Metamorphosis",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/en/metamorphosis"
    },
    {
      "title": "Metamorphosis",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/es/metamorphosis"
    },
    {
      "title": "La Métamorphose",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/fr/la-metamorphose"
    },
    {
      "title": "La metamorfosi",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/it/la-metamorfosi"
    },
    {
      "title": "変身",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/ja/henshin"
    },
    {
      "title": "Przemiana",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/przemiana"
    },
    {
      "title": "A Metamorfose",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/pt/a-metamorfose"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}