{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Punições",
  "subtitle": null,
  "slug": "punicoes",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/pt/punicoes",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/pt/punicoes.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/pt/punicoes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Franz Kafka",
      "slug": "franz-kafka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Strafen",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2023-02-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/franz-kafka/punicoes_978-98-9623-904-6.jpg?v=2026-07-12%2002%3A57%3A54",
  "description": "Um pai que julga e condena o filho à morte; um caixeiro-viajante que acorda transformado num bicho monstruoso; um explorador que testemunha o uso de uma elaborada máquina de tortura na execução de sentenças. Estes três textos célebres — A Sentença , A Metamorfose e Na Colónia Penal — poderão ser familiares até para quem nunca os leu, ou não fosse Franz Kafka um autor que ao revolucionar a literatura do século xx se tornou universal. São textos escritos, respectivamente, em 1913, 1915 e 1919, que testemunham um autor no auge da sua força expressiva e que levam até às últimas consequências o desespero do homem moderno e a sua solitária condenação a uma existência absurda, e que, segundo a vontade de Kafka , deveriam ter sido coligidos num único volume com o título Strafen (Punições) pelas afinidades que apresentam e pelas novas leituras que esse diálogo trinitário pode suscitar. Um projecto que, no entanto, nunca chegou a concretizar. Tradução de Paulo Osório de Castro. Os elogios da crítica: « Kafka descreveu com um maravilhoso poder imaginativo os futuros campos de concentração, a futura volubilidade da lei, o futuro absolutismo do Estado, as vidas paralisadas, desadequadamente motivadas e confusas de tantas pessoas; tudo surgia como um pesadelo e com a confusão e a inadequação de um pesadelo.» Bertolt Brecht « O Dante do século xx.» W. H. Auden Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Punições",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/pt/punicoes/9789896239046",
      "publisher": "Cavalo de Ferro",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9623-904-6",
      "pages": 136,
      "published": "2023-02-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/franz-kafka/punicoes_978-98-9623-904-6.jpg?v=2026-07-12%2002%3A57%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kary",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/franz-kafka/kary"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}