{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pasterz",
  "subtitle": null,
  "slug": "pasterz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/pasterz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/pasterz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/pasterz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Frederick Forsyth",
      "slug": "frederick-forsyth",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Shepherd",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-10-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FJM",
      "heading": "Wojna, walka zbrojna i literatura militarna"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/frederick-forsyth/pasterz_978-83-7885-734-1-e47c6628.jpg?v=2026-09-01%2004%3A05%3A28",
  "description": "Wigilia Bożego Narodzenia 1957 roku, Niemcy, Anglia Młody pilot RAF-u leci jednozałogowym myśliwcem typu Vampire do domu, do Anglii. Podczas lotu doznaje awarii – traci łączność i wysiadają mu główne przyrządy pokładowe. Ma mało paliwa, a ziemię w dole zasnuwa gęsta mgła. Zdany tylko na siebie, zaczyna kreślić na niebie trójkąty, aby zwrócić uwagę kontroli powietrznej najbliższej bazy powietrznej. Liczy rozpaczliwie, że obsługa radarów dostrzeże jego manewry, i kontrolerzy ruchu przyślą samolot ratunkowy, tak zwanego pasterza, który sprowadzi go na ziemię. Wtedy na niebie pojawia się stary bombowiec z czasów drugiej wojny światowej, mosquito, który podprowadza go do lądowania w nieczynnej bazie wojskowej Minton i znika w przestworzach. Młody pilot postanawia odszukać swojego wybawiciela, aby mu podziękować. Książka wchodzi też w skład zbioru opowiadań czysta robota.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pasterz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/pasterz/9788378857341",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7885-734-1",
      "pages": 80,
      "published": "2013-10-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/frederick-forsyth/pasterz_978-83-7885-734-1-e47c6628.jpg?v=2026-09-01%2004%3A05%3A28"
    },
    {
      "title": "Pasterz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/pasterz/9788381257169",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Magdalena Słysz"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-716-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/frederick-forsyth/pasterz-ebook_978-83-8125-716-9.jpg?v=2026-04-02%2020%3A49%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pastýř",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/cs/pastyr"
    },
    {
      "title": "Der Lotse",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/de/der-lotse"
    },
    {
      "title": "The Shepherd",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/frederick-forsyth/en/the-shepherd"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}