{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tady byla Britt-Marie",
  "subtitle": null,
  "slug": "tady-byla-britt-marie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/cs/tady-byla-britt-marie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/cs/tady-byla-britt-marie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/cs/tady-byla-britt-marie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fredrik Backman",
      "slug": "fredrik-backman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Britt-Marie var här",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2016-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/fredrik-backman/tady-byla-britt-marie_978-80-7491-557-4.jpg?v=2026-07-29%2020%3A00%3A55",
  "description": "Román o tom, jak se lidé ztrácejí, zamilovávají a kopou do všeho, co je kulaté. Nejhezčí věc, kterou můžete o vesnici Borg říct, je to, že leží u silnice. O Britt-Marii zase někdo řekl, že je pasivně agresivní, zpomalená a ukňouraná bába. A to není hezké vůbec – i když možná ne úplně nepravdivé. Britt-Marie po čtyřiceti letech manželství opustila město a manžela, který ji podváděl, a přijela do Borgu. Borg zasáhla finanční krize a nechala po sobě jen cedule s nápisem „ Na prodej“ a pizzerii, která je cítit pivem. Britt-Marie nesnáší fotbal. Fotbal je to jediné, co v Borgu zůstalo. Tohle nevypadá na začátek krásného přátelství, to rozhodně ne. Ale když děti z fotbalového týmu v Borgu potřebují trenéra tak zoufale, že se nakonec rozhodnou přijmout kohokoliv, tak je detaily jako třeba ten, že ona opravdu, ale opravdu dělat kouče nechce, nezajímají. Tady byla Britt-Marie je román o tom, jaké to je mít předsudky (ne že by Britt-Marie nějaké měla, to samozřejmě ne), o ukládání příborů ve správném pořadí (vidličky, nože, lžíce, v tomhle pořadí, ale Britt-Marie na tom přece netrvá!) a o přírodě vedle silnice. Je to příběh o druhých šancích, prvních výkopech a o tom, že jedlá soda vyčistí skoro všechno.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tady byla Britt-Marie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/cs/tady-byla-britt-marie/9788074915574",
      "publisher": "Host",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7491-557-4",
      "pages": 367,
      "published": "2016-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/fredrik-backman/tady-byla-britt-marie_978-80-7491-557-4.jpg?v=2026-07-29%2020%3A00%3A55"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Britt-Marie Was Here",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/en/britt-marie-was-here"
    },
    {
      "title": "Le monde selon Britt-Marie",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/le-monde-selon-britt-marie"
    },
    {
      "title": "Britt-Marie è stata qui",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/it/britt-marie-e-stata-qui"
    },
    {
      "title": "Britt-Marie tu była",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/britt-marie-tu-byla"
    },
    {
      "title": "Britt-Marie esteve aqui",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pt/britt-marie-esteve-aqui"
    },
    {
      "title": "Брітт-Марі була тут",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-bakman/uk/britt-mari-bula-tut"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}