{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ma Grand-mère vous passe le bonjour",
  "subtitle": null,
  "slug": "ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fredrik Backman",
      "slug": "fredrik-backman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Min mormor hälsar och säger förlåt",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2015-04-02",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/fredrik-backman/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour_978-22-6626-892-9-89afe9d8.jpg?v=2026-09-14%2013%3A51%3A53",
  "description": "Une histoire simple aux personnages atypiques. Ou peut-être l'inverse. Elsa est une enfant solitaire. Sa seule amie est sa grand-mère, une femme fantasque, prête à tout pour faire rire sa petite-fille, même aux pires bêtises (entrer dans un zoo par effraction ; dire des insanités ; flirter avec des policiers) ! Moquée et persécutée à l'école, Elsa sait qu'elle trouvera toujours du réconfort auprès de Mamie, qui lui change les idées en lui racontant aussi de merveilleuses histoires. Puis, un jour, les contes s'arrêtent brutalement lorsque la vieille dame meurt. Elsa va alors faire son deuil en allant transmettre des lettres que sa grand-mère avait écrites pour de nombreux destinataires : lettres d'excuse, de regret et d'amour. Petit à petit, elle comprend que les contes de son aïeule s'inspiraient de personnages bien réels...",
  "editions": [
    {
      "title": "Ma grand-mère vous passe le bonjour",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour/9782266268929",
      "publisher": "Pocket",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6626-892-9",
      "pages": 512,
      "published": "2017-03-02",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/fredrik-backman/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour_978-22-6626-892-9-89afe9d8.jpg?v=2026-09-14%2013%3A51%3A53"
    },
    {
      "title": "Ma grand-mère vous passe le bonjour",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour/9782258118119",
      "publisher": "Presses de la Cite",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Laurence Mennerich"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5811-811-9",
      "pages": null,
      "published": "2015-04-02",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presses-de-la-cite/fredrik-backman/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour_978-22-5811-811-9-48d0462e.webp?v=2026-11-08%2011%3A26%3A12"
    },
    {
      "title": "Ma Grand-mère vous passe le bonjour",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour/9782258114821",
      "publisher": "Presses de la Cite",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5811-482-1",
      "pages": 432,
      "published": "2015-04-02",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presses-de-la-cite/fredrik-backman/ma-grand-mere-vous-passe-le-bonjour_978-22-5811-482-1-2f556119.jpg?v=2026-09-14%2013%3A02%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Babička pozdravuje a omlouvá se",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/cs/babicka-pozdravuje-a-omlouva-se"
    },
    {
      "title": "Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/de/oma-lasst-grussen-und-sagt-es-tut-ihr-leid"
    },
    {
      "title": "Η γιαγιά μου σας χαιρέτα και ζητάει συγγνώμη",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/el/i-giagia-mou-sas-chaireta-kai-zitaei-syngnomi"
    },
    {
      "title": "My Grandmother Sends Her Regards and Apologises",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/en/my-grandmother-sends-her-regards-and-apologises"
    },
    {
      "title": "Mia nonna saluta e chiede scusa",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/it/mia-nonna-saluta-e-chiede-scusa"
    },
    {
      "title": "Pozdrawiam i przepraszam",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pozdrawiam-i-przepraszam"
    },
    {
      "title": "Minha avó pede desculpas",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pt/minha-avo-pede-desculpas"
    },
    {
      "title": "Моя бабуся просить їй вибачити",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-bakman/uk/moia-babusia-prosyt-yii-vybachyty"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}