{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pozdrawiam i przepraszam",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pozdrawiam-i-przepraszam/9788381102568",
  "publisher": "soniadraga",
  "publisher_series": [],
  "translators": [
    "Magdalena Greczichen"
  ],
  "medium": "audio",
  "duration_seconds": 49620,
  "narrators": [
    "Magda Karel"
  ],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8110-256-8",
  "pages": null,
  "published": "2018-01-03",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/fredrik-backman/pozdrawiam-i-przepraszam-audiobook-cd_978-83-8110-256-8-96ccfa48.webp?v=2026-09-28%2003%3A08%3A23",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pozdrawiam-i-przepraszam/9788381102568.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pozdrawiam-i-przepraszam/9788381102568.md",
  "binding": "Audiobook · 13 h 47 min",
  "description": "Zwykła powieść o niezwykłych ludziach. A może na odwrót. Elsa ma siedem lat i jest inna. Babcia ma siedemdziesiąt siedem lat i jest szalona. Stoi nago na balkonie, mierząc z broni do paintballu w mężczyzn, którzy chcą rozmawiać o Jezusie. Ale jest też najlepszą, a zarazem jedyną przyjaciółką Elsy. Nocami Elsa i Babcia udają się do świata bajek – do Kraju-Między-Snem-A-Jawą i do królestwa Miamas. Bo tam każda istota jest niezwykła i nie trzeba udawać, że jest się kimś innym. Kiedy Babcia umiera i zostawia serię listów z przeprosinami do osób, którym wyrządziła krzywdę, zaczyna się największa z przygód Elsy. Prowadzi ją na klatkę schodową, gdzie poznaje pijaków, potwory, psy bojowe i zwyczajne baby, ale również prawdę o bajkach i ich królestwach, i o Babci innej niż wszystkie. „ Pełna serdeczności opowieść o nadziei, przebaczeniu i tolerancji. Historia Elsy pozostanie z tobą jeszcze długo po przewróceniu ostatniej strony”. Library Journal „ Historia, która trafia prosto do serca”. Norra Skåne „ Pozdrawiam i przepraszam to pełen czaru hołd dla mocy opowieści. Największa siła twórczości Backmana tkwi w jego umiejętności tworzenia budzących wesołość groteskowych postaci, a potem dodawaniu szczegółów, które sprawią, że nawet najgłupszy i najbardziej irytujący bohater nabierze, jeśli nawet nie wielopoziomowej głębi, to przynajmniej ludzkich cech, umożliwiających nawiązanie z nim emocjonalnej relacji”. Svenska Dagbladet",
  "book": {
    "title": "Pozdrawiam i przepraszam",
    "slug": "pozdrawiam-i-przepraszam",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pozdrawiam-i-przepraszam"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Fredrik Backman",
      "slug": "fredrik-backman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman"
    }
  ]
}