{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Брітт-Марі була тут",
  "subtitle": null,
  "slug": "britt-mari-bula-tut",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-bakman/uk/britt-mari-bula-tut",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-bakman/uk/britt-mari-bula-tut.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-bakman/uk/britt-mari-bula-tut.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Фредрік Бакман",
      "slug": "fredrik-bakman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-bakman"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Britt-Marie var här",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/knyholav/fredrik-bakman/title_978-61-7756-347-0-e1d85788.webp?v=2026-11-07%2003%3A00%3A18",
  "description": "Роман « Брітт-Марі була тут» розповідає про одну з героїнь попередньої книжки Фредріка Бакмана « Моя бабуся просить їй вибачити», що стала бестселером New York Times. У ньому йдеться про 63-річну жінку, що переживає родинну кризу. Її зрадив чоловік, який був всім життям для Брітт-Марі. З розбитим серцем героїня книжки вирішує змінити свою долю, вирушаючи у закинуте містечко Борг, щоб отримати першу за останні сорок років роботу. Брітт-Марі опиняється серед футбольних фанатів, фріків і навіть хуліганів. Попри те, що економічна криза майже спустошила Борг, у ньому ще залишилися люди, які не збираються здаватися. У будь-якій незрозумілій ситуації Брітт-Марі починає прибирати. Що ховається за цією нудною звичкою? Які випробування випали на долю головної героїні? У власній авторській манері Бакман розкриває формування її особистості, розповідає про долю жінки, яка дуже переймається тим, що про неї скажуть інші, та намагається завжди поводитися як культурна людина. У Боргу Брітт-Марі поринає в інше життя, знаходячи подруг і навіть отримавши статус тренера місцевої футбольної команди. Тут вона пізнає справжню свободу, відчує закоханість і головне ‒ отримає можливість бути собою й не боятися власних мрій. « Брітт-Марі була тут» ‒ дотепна, мила, сентиментальна історія про те, що життя по-справжньому відкривається тим, хто готовий до змін і має здатність любити інших.",
  "editions": [
    {
      "title": "Брітт-Марі була тут",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-bakman/uk/britt-mari-bula-tut/9786177563470",
      "publisher": "#книголав",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Полиця бестселер",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Захарченко Ольга Василівна"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7756-347-0",
      "pages": 352,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/knyholav/fredrik-bakman/title_978-61-7756-347-0-e1d85788.webp?v=2026-11-07%2003%3A00%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Tady byla Britt-Marie",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/cs/tady-byla-britt-marie"
    },
    {
      "title": "Britt-Marie Was Here",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/en/britt-marie-was-here"
    },
    {
      "title": "Le monde selon Britt-Marie",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/fr/le-monde-selon-britt-marie"
    },
    {
      "title": "Britt-Marie è stata qui",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/it/britt-marie-e-stata-qui"
    },
    {
      "title": "Britt-Marie tu była",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/britt-marie-tu-byla"
    },
    {
      "title": "Britt-Marie esteve aqui",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fredrik-backman/pt/britt-marie-esteve-aqui"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}