{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zrození tragédie",
  "subtitle": null,
  "slug": "zrozeni-tragedie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/cs/zrozeni-tragedie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/cs/zrozeni-tragedie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/cs/zrozeni-tragedie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Friedrich Nietzsche",
      "slug": "friedrich-nietzsche",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2014-09-08",
  "genres": [
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Eseistyka literacka"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Społeczeństwo i nauki społeczne"
    },
    {
      "code": "NHC",
      "heading": "Historia starożytna"
    },
    {
      "code": "QD",
      "heading": "Filozofia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/friedrich-nietzsche/zrozeni-tragedie_978-80-7601-963-8.jpg?v=2026-07-25%2018%3A46%3A15",
  "description": "Významný myslitel druhé poloviny 19. století Friedrich Nietzsche byl ve svých 24 letech – tehdy se stal profesorem řeckého jazyka a literatury na univerzitě v Basileji — považován za mimořádně nadaného filologa. Jeho filosofické myšlení zásadně ovlivnil spis A. Schopenhauera Svět jako vůle a představa. Oba tyto vlivy, filologický a filosofický, se potkávají v Nietzscheho knižní prvotině Zrození tragédie z ducha hudby ještě se třetím: jeho obdivem a přátelstvím k R. Wagnerovi. Lidský život, píše Nietzsche, inspirován Schopenhauerovou metafyzikou pravůle, je bytostně ohrožen, plný bolesti, úzkosti a beznaděje. Tím, co má člověku pomoci snášet jeho osud, je umění. Ve starověkém Řecku pak Nietzsche nachází pojmenování dvou základních principů v umění působících: princip apollinský, jehož úkolem je tragickou skutečnost lživě zkrášlovat a harmonizovat, a tak poskytnout smrtelníkům požitek estetické slasti dovolující zapomenout, a princip dionýský, původnější a hlubší, výraz nespoutanosti a opojení, v němž se mísí hrůza, bolest i titánský vzdor. Působení těchto dvou principů pak autor sleduje v řecké filosofii a umění i v soudobé kultuře. Nietzscheho kulturně filosofická studie, vydaná poprvé v roce 1872, v klasickém překladu Otokara Fischera je dodnes zajímavým a inspirativním čtením nejen pro studenty filosofie a uměleckých směrů, ale pro všechny čtenáře se zájmem o kulturu jako takovou.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zrození tragédie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/cs/zrozeni-tragedie/9788076019638",
      "publisher": "vysehrad",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7601-963-8",
      "pages": 224,
      "published": "2024-05-20",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/friedrich-nietzsche/zrozeni-tragedie_978-80-7601-963-8.jpg?v=2026-07-25%2018%3A46%3A15"
    },
    {
      "title": "Zrození tragédie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/cs/zrozeni-tragedie/9788074294341",
      "publisher": "vysehrad",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7429-434-1",
      "pages": 224,
      "published": "2014-09-08",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/friedrich-nietzsche/zrozeni-tragedie_978-80-7429-434-1.jpg?v=2026-07-24%2022%3A35%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/de/die-geburt-der-tragodie-aus-dem-geiste-der-musik"
    },
    {
      "title": "The Birth of Tragedy",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/en/the-birth-of-tragedy"
    },
    {
      "title": "El origen de la tragedia",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/es/el-origen-de-la-tragedia"
    },
    {
      "title": "La Naissance de la tragédie - Nouvelle édition",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/fr/la-naissance-de-la-tragedie-nouvelle-edition"
    },
    {
      "title": "Narodziny tragedii",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fryderyk-nietzsche/narodziny-tragedii"
    },
    {
      "title": "O NASCIMENTO DA TRAGÉDIA",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/friedrich-nietzsche/pt/o-nascimento-da-tragedia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}