{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dylematy kobiet pracujących",
  "subtitle": null,
  "slug": "dylematy-kobiet-pracujacych",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fumio-yamamoto/dylematy-kobiet-pracujacych",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fumio-yamamoto/dylematy-kobiet-pracujacych.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fumio-yamamoto/dylematy-kobiet-pracujacych.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fumio Yamamoto",
      "slug": "fumio-yamamoto",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fumio-yamamoto"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/fumio-yamamoto/dylematy-kobiet-pracujacych_978-83-8425-839-2.webp?v=2026-08-06%2004%3A20%3A17",
  "description": "Feministyczna klasyka literatury japońskiej po raz pierwszy po polsku. Bohaterkami opowiadań w zbiorze Dylematy kobiet pracujących są kobiety, które nie chcą i nie potrafią dostosować się do obowiązujących w patriarchalnej strukturze zasad. To kobiety, które są zmęczone narzuconymi normami, zbuntowane, poszukujące własnej definicji wolności we współczesnej Japonii. Yamamoto z ciętym humorem, ironią i empatią opisuje bohaterki, które odmawiają dalszego spełniania cudzych oczekiwań i kwestionują świat, w którym wartość kobiety mierzy się produktywnością, a sens życia podporządkowuje pracy. Dylematy kobiet pracujących to zbiór pięciu opowiadań, który już w momencie premiery w 2000 roku stał się fenomenem - sprzedano blisko pół miliona egzemplarzy, a autorka otrzymała prestiżową Nagrodę Naokiego. Tytuł uznawany jest za jedno z najważniejszych dzieł literatury japońskiej, a problemy w nim poruszone pozostają zdumiewająco aktualne do dziś. Ich ostrość, ironia i emocjonalna precyzja trafiają w doświadczenie kobiet także w Polsce - kobiet, które zmagają się z nierównościami, kultem pracy, wypaleniem zawodowym, presją „ radzenia sobie ze wszystkim” oraz bycia „ matką-polką”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dylematy kobiet pracujących",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fumio-yamamoto/dylematy-kobiet-pracujacych/9788384258392",
      "publisher": "wab",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8425-839-2",
      "pages": 272,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/fumio-yamamoto/dylematy-kobiet-pracujacych_978-83-8425-839-2.webp?v=2026-08-06%2004%3A20%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}