{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Leben, um davon zu erzählen",
  "subtitle": null,
  "slug": "leben-um-davon-zu-erzahlen",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/de/leben-um-davon-zu-erzahlen",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/de/leben-um-davon-zu-erzahlen.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/de/leben-um-davon-zu-erzahlen.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gabriel García Márquez",
      "slug": "gabriel-garcia-marquez",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Vivir para contarla",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2002-12-03",
  "genres": [
    {
      "code": "DNBL1",
      "heading": "Autobiografie ludzi pióra"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/gabriel-garcia-marquez/leben-um-davon-zu-erzahlen_978-35-9616-266-6-fd20425a.png?v=2026-09-14%2015%3A41%3A23",
  "description": "Der erste Teil der Memoiren von Gabriel García Márquez – » Leben, um davon zu erzählen« ist ein großes Buch, das nicht nur bewegt und begeistert, sondern Lust macht, die Romane und Erzählungen des Nobelpreisträgers zu lesen oder wieder – und wieder – zu lesen. » Nicht was wir gelebt haben, ist das Leben, sondern das, was wir erinnern und wie wir es erinnern, um davon zu erzählen.« Und so erzählt Gabriel García Márquez diesem Motto seines Buches folgend vom Leben seiner Eltern, denen er in » Die Liebe in den Zeiten der Cholera« ein Denkmal setzte, von der eigenen Kindheit und Jugend. Er erzählt von großer Armut und wilden Liebesabenteuern, von Freunden fürs Leben und der Leidenschaft für die Literatur.",
  "editions": [
    {
      "title": "Leben, um davon zu erzählen",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/de/leben-um-davon-zu-erzahlen/9783596162666",
      "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag GmbH",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-9616-266-6",
      "pages": 608,
      "published": "2004-11-01",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/gabriel-garcia-marquez/leben-um-davon-zu-erzahlen_978-35-9616-266-6-fd20425a.png?v=2026-09-14%2015%3A41%3A23"
    },
    {
      "title": "Leben, um davon zu erzählen",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/de/leben-um-davon-zu-erzahlen/9783462030280",
      "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-34-6203-028-0",
      "pages": 608,
      "published": "2002-12-03",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kiepenheuer-witsch/gabriel-garcia-marquez/leben-um-davon-zu-erzahlen_978-34-6203-028-0-c9f98a21.png?v=2026-09-13%2010%3A17%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Living to Tell the Tale",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/en/living-to-tell-the-tale"
    },
    {
      "title": "Vivir para contarla",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/es/vivir-para-contarla"
    },
    {
      "title": "Vivre pour la raconter",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/fr/vivre-pour-la-raconter"
    },
    {
      "title": "Vivere per raccontarla",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/it/vivere-per-raccontarla"
    },
    {
      "title": "生きて、語り伝える",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/ja/iki-te-katari-tsutae-ru"
    },
    {
      "title": "Życie jest opowieścią",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/zycie-jest-opowiescia"
    },
    {
      "title": "Viver para contar",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gabriel-garcia-marquez/pt/viver-para-contar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}