{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Moje miejsce",
  "subtitle": null,
  "slug": "moje-miejsce",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gael-faye/moje-miejsce",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gael-faye/moje-miejsce.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gael-faye/moje-miejsce.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gaël Faye",
      "slug": "gael-faye",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gael-faye"
    },
    {
      "name": "Marzena Sowa",
      "slug": "marzena-sowa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marzena-sowa"
    },
    {
      "name": "Sylvain Savoia",
      "slug": "sylvain-savoia",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/sylvain-savoia"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-05-23",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/gael-faye/moje-miejsce_978-83-6825-909-4-d22fc56b.jpg?v=2026-08-29%2015%3A29%3A18",
  "description": "... Ale w tamtych czasach na tym właśnie polegało szczęście - można było żyć, nie tłumacząc sobie tego. Życie było takie, jakie było, takie, jakie zawsze było, i chciałem, żeby tak zostało. W Bużumburze, stolicy Burundi, jest rok 1994. Dziesięcioletni Gaby i jego siostrzyczka Ana wiodą beztroskie dzieciństwo z ojcem, Europejczykiem, Francuzem z Jury i afrykańską matką, Rwandyjką, należącą do grupy etnicznej Tutsich. Niewinność nie chroni jednak przed przemocą, która nagle rozpala świat wokół nich. W ich rodzinnym mikroświecie dochodzi do rozstania rodziców. Na zewnątrz szerzy się nienawiść na tle rasowym. Niedaleko, po drugiej stronie granicy, w Rwandzie, za sprawą ekstremistycznych władz Hutu, w ciągu trzech miesięcy miejscowa ludność dokonuje rzezi miliona Tutsich, swoich sąsiadów.. Fala uderzeniowa tego ludobójstwa dociera do Bużumbury. Wojna przestaje być zabawą małych chłopców. Śmierć przechadza się pośród domów i wszyscy pragną jedynie przeżyć. Gaby ego dręczy jeszcze jedno - co się stało w tym morderczym chaosie z jego matką? Wydana w 2016 roku powieść Tęsknota Gaëla Faye, uhonorowana nagrodą Goncourt des Lycéens (dla książki z finałowej selekcji Goncourtów wybranej przez francuskich licealistów) oraz nagrodą Lista Goncourtów: Polski Wybór, inspirowana jest przeżyciami autora i opowiada o ludobójstwie w Rwandzie oczami dziecka. Przy udziale tego pisarza-rapera pochodzenia francusko-rwandyjskiego Marzena Sowa, autorka scenariusza, i Sylvain Savoia, twórca rysunków, przełożyli tę wspaniałą powieść o dorastaniu na język komiksu. Historia ta z humorem i wielką wrażliwością przygląda się kwestii tożsamości, ale też utraconego dzieciństwa. Co zostaje z naszych marzeń, kiedy raj zamienia się w piekło?",
  "editions": [
    {
      "title": "Moje miejsce",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gael-faye/moje-miejsce/9788368259094",
      "publisher": "timof comics",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6825-909-4",
      "pages": 124,
      "published": "2025-05-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-comics/gael-faye/moje-miejsce_978-83-6825-909-4-d22fc56b.jpg?v=2026-08-29%2015%3A29%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}