{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Biuro Skradzionych Wspomnień",
  "subtitle": null,
  "slug": "biuro-skradzionych-wspomnien",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaelle-nohant/biuro-skradzionych-wspomnien",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaelle-nohant/biuro-skradzionych-wspomnien.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaelle-nohant/biuro-skradzionych-wspomnien.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gaëlle Nohant",
      "slug": "gaelle-nohant",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaelle-nohant"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Le Bureau D'eclaircissement Des Destins",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/gaelle-nohant/biuro-skradzionych-wspomnien_978-83-8361-535-6.png?v=2026-04-03%2004%3A34%3A09",
  "description": "Książka nagrodzona Grand Prix RTL-Lire 2023. Fresk przedstawiający zbiorową pamięć Europy. Czasami, gdy szukasz zmarłych, znajdujesz żywych. Akcja tej błyskotliwej, trzymającej w napięciu powieści toczy się w samym sercu działań Międzynarodowej Służby Poszukiwawczej – organizacji, która powstała pod koniec II wojny światowej w celu badania zbrodni nazistowskich, prowadzenia poszukiwań i rejestracji osób zaginionych oraz odkrywania ich losów. W 1990 roku do zespołu dołącza Irène. Jest skrupulatna i sumienna, a praca szybko staje się jej obsesją – kosztem życia osobistego. W jej ręce trafiają tysiące skonfiskowanych przedmiotów, odzyskanych po wyzwoleniu nazistowskich obozów. Irène ustala tożsamość prawowitego właściciela każdej z tych rzeczy, aby przekazać potomkom ofiar choć drobną pamiątkę po utraconych krewnych. Wyblakła szmaciana lalka, medalion, haftowana chusteczka... każdy przedmiot kryje w sobie tajemnicę. W trakcie swoich badań Irène rekonstruuje losy zmarłych na podstawie pozostawionych przez nich śladów, jednocześnie przyglądając się ludzkości – w jej najgorszym, ale także najlepszym wydaniu. Druzgocąco piękna powieść przepełniona mądrością i współczuciem, która łączy trajektorie indywidualnych istnień i ich losów ze zbiorową pamięcią Europy. Fascynująca w wymiarze historycznym, łamiąca serce w wymiarze ludzkim. „ Libération”",
  "editions": [
    {
      "title": "Biuro Skradzionych Wspomnień",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaelle-nohant/biuro-skradzionych-wspomnien/9788383615356",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Joanna Prądzyńska"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Paulina Holtz"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-535-6",
      "pages": null,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/gaelle-nohant/biuro-skradzionych-wspomnien_978-83-8361-535-6.png?v=2026-04-03%2004%3A34%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Le bureau d'éclaircissement des destins",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaelle-nohant/fr/le-bureau-declaircissement-des-destins"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}