{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Holmes I Moriarty",
  "subtitle": null,
  "slug": "holmes-i-moriarty",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gareth-rubin/holmes-i-moriarty",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gareth-rubin/holmes-i-moriarty.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gareth-rubin/holmes-i-moriarty.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gareth Rubin",
      "slug": "gareth-rubin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gareth-rubin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/gareth-rubin/holmes-i-moriarty_978-83-8361-800-5.jpg?v=2026-04-03%2004%3A42%3A06",
  "description": "Nowa powieść autora bestsellerowego Domu klepsydry. Dwaj adwersarze. Niewygodny sojusz. I śledztwo, które może być ich ostatnim. Czy zdołasz rozwiązać zagadkę kryminalną, zanim zrobi to najsłynniejszy detektyw wszech czasów? Sherlock Holmes i jego wierny przyjaciel dr John Watson zostają wynajęci przez aktora George’a Reynoldsa. Od pewnego czasu publiczność, która każdego wieczoru przychodzi na jego występy, to ci sami ludzie, tylko w przebraniach. Czyżby wokół Reynoldsa działo się coś złowrogiego? Tymczasem arcywróg Holmesa, profesor James Moriarty, ma własne problemy. Wplątani w morderstwo przywódcy londyńskiego gangu, Moriarty i jego pomocnik Moran muszą uciekać przed ludźmi z przestępczego półświatka oraz policją, aby dowiedzieć się, kto usiłuje wpakować ich w kłopoty i pokrzyżować im zbrodnicze plany. Prowadzone śledztwo krzyżuje ich ścieżki z Holmesem i Watsonem i wkrótce wszyscy czterej zdają sobie sprawę, że najwyraźniej mają wspólnego wroga, a intryga, w którą ich wplątano, toczy się na najwyższych szczeblach. W obliczu zagrożenia życia – nie tylko własnego – muszą zawrzeć niełatwy sojusz, aby zdemaskować prawdziwego złoczyńcę. Gdy wskazówki prowadzą ich do hotelu w Szwajcarii, wpadają na trop międzynarodowego spisku znacznie większego, niż którykolwiek z nich się spodziewał. Komu można zaufać? Kto przeżyje, a kto zginie? Pierwsza książka od ponad dekady książka o Sherlocku Holmesie zaaprobowana przez The Conan Doyle Estate. Gareth Rubin jest autorem bestsellera Dom klepsydry, który znalazł się w pierwszej dziesiątce bestsellerów brytyjskiego „ Sunday Timesa”, a także w pierwszej dziesiątce bestsellerów we Włoszech. Dom klepsydry został uznany za książkę miesiąca „ Timesa” i „ Daily Mail”, a także najlepszy thriller roku według „ Guardiana”, „ Observera”, „ Daily Express” i „ Daily Mirror”. Gareth Rubin pisze również o sprawach społecznych, podróżach i sztuce dla brytyjskich gazet. W 2013 roku wyreżyserował film dokumentalny o przedstawieniu terapeutycznym wystawionym w Bethlem Royal Hospital w Londynie. Jest autorem książek Wielka masakra kotów, Plac wyzwolenia i Zimowy agent. Porywający, pełen niespodziewanych zwrotów i wartkiej akcji thriller, w którym największy detektyw i największy złoczyńca stają się nieprawdopodobnymi sojusznikami przeciwko jeszcze potężniejszym wrogom. Martin Edwards, autor kryminałów i laureat CWA Diamond Dagger 2020",
  "editions": [
    {
      "title": "Holmes I Moriarty",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gareth-rubin/holmes-i-moriarty/9788383618005",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-800-5",
      "pages": 352,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/gareth-rubin/holmes-i-moriarty_978-83-8361-800-5.jpg?v=2026-04-03%2004%3A42%3A06"
    },
    {
      "title": "Holmes I Moriarty",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gareth-rubin/holmes-i-moriarty/9788383618180",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Anna Dobrzańska"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-818-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/gareth-rubin/holmes-i-moriarty-audiobook_978-83-8361-818-0-46ddbda2.webp?v=2026-09-28%2002%3A22%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}