{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Spowiedź tradera",
  "subtitle": null,
  "slug": "spowiedz-tradera",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gary-stevenson/spowiedz-tradera",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gary-stevenson/spowiedz-tradera.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gary-stevenson/spowiedz-tradera.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gary Stevenson",
      "slug": "gary-stevenson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gary-stevenson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-09-29",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk/gary-stevenson/spowiedz-tradera_978-83-8335-924-3-ac58a243.png?v=2026-08-28%2009%3A46%3A24",
  "description": "Wstrząsająca podróż do mrocznego serca świata wielkich finansów Odkąd jako dzieciak kopał zniszczoną piłkę na ulicach wschodniego Londynu, patrząc na wznoszące się w oddali wieżowce, Gary marzył o czymś lepszym. Po wygraniu konkursu dla traderów dostał złoty bilet do nowego życia. Trafił do świata, w którym mógł zarobić więcej pieniędzy, niż kiedykolwiek sobie wyobrażał. Świata, zdominowanego przez dysfunkcyjnych matematycznych geniuszy i przepracowanych psychopatów. Świata, w którym każdego dnia obraca się kwotami sięgającymi biliona dolarów. Gdzie śni się o liczbach, a potem w ogóle przestaje się spać… Aż wreszcie przychodzi świadomość cynizmu tej gry, w której obstawia się upadek gospodarki i ubóstwo milionów ludzi. Świat coraz bardziej osuwa się w przepaść, a wraz z nim zdrowie psychiczne. Jednak wycofać się z gry jest o wiele trudniej, niż do niej wejść.",
  "editions": [
    {
      "title": "Spowiedź tradera",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gary-stevenson/spowiedz-tradera/9788383359243",
      "publisher": "zysk",
      "translators": [
        "Krzysztof Kurek"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8335-924-3",
      "pages": 520,
      "published": "2026-09-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk/gary-stevenson/spowiedz-tradera_978-83-8335-924-3-ac58a243.png?v=2026-08-28%2009%3A46%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}