{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Amazonka. Wyprawa Francisca de Orellany",
  "subtitle": null,
  "slug": "amazonka-wyprawa-francisca-de-orellany",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaspar-de-carvajal/amazonka-wyprawa-francisca-de-orellany",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaspar-de-carvajal/amazonka-wyprawa-francisca-de-orellany.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaspar-de-carvajal/amazonka-wyprawa-francisca-de-orellany.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gaspar de Carvajal",
      "slug": "gaspar-de-carvajal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaspar-de-carvajal"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-10-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-erebus/gaspar-de-carvajal/amazonka-wyprawa-francisca-de-orellany_978-83-9736-742-5-351b051f.jpg?v=2026-09-06%2014%3A04%3A32",
  "description": "Już od początku XVI wieku do Europy docierały wieści o wielkiej rzece, która toczy swe wody wzdłuż równika przez cały kontynent południowoamerykański. Nazywano ją najpierw Mar Dulce, Słodkim Morzem, a później Marañon, lecz jej dzisiejszą nazwę — Rio Amazonas, Rzeka Amazonek albo Amazonka — nadał jej dopiero Francisco de Orellana, człowiek, który jako pierwszy pokonał jej bieg. Ten hiszpański konkwistador w 1541 roku wraz z Gonzalem Pizarrem, bratem zdobywcy Peru, wyruszył na poszukiwanie Krainy Cynamonu i Eldorado w ekwadorskiej dżungli, jednak odłączył się od ekspedycji i wraz z grupą towarzyszy popłynął w dół Amazonki. W czasie tej niezwykłej, trwającej cztery miesiące podróży Hiszpanie pokonali ponad dwa tysiące kilometrów i jako jedyni Europejczycy mieli okazję oglądać rozwiniętą cywilizację Amazonii, która niedługo potem upadła i przeszła do legendy. Czasem napotykali przyjaznych Indian, którzy udzielali im pomocy, czasem, aby zdobyć pożywienie, musieli walczyć z setkami wrogich wojowników, z trudem umykając przed zatrutymi strzałami. Przyszło im też zmierzyć się z oddziałem walecznych kobiet o jasnej karnacji, których państwo leżało w głębi lądu, a dyskusje o tym, kim były te tajemnicze wojowniczki, trwają do dziś. Historię tej epickiej wyprawy znamy dzięki zapiskom dominikanina Gaspara de Carvajala, który towarzyszył Orellanie. Rękopis relacji leżał w archiwach ponad trzysta lat i został w całości opublikowany dopiero pod koniec XIX wieku. Po kolejnych stu latach przekazujemy czytelnikom jego pierwszy polski przekład, uzupełniony dokumentami z fascynującej wyprawy Franscica de Orellany i wstępem Damian Leszczyńskiego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Amazonka. Wyprawa Francisca de Orellany",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gaspar-de-carvajal/amazonka-wyprawa-francisca-de-orellany/9788397367425",
      "publisher": "Wydawnictwo Erebus",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9736-742-5",
      "pages": 176,
      "published": "2025-10-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-erebus/gaspar-de-carvajal/amazonka-wyprawa-francisca-de-orellany_978-83-9736-742-5-351b051f.jpg?v=2026-09-06%2014%3A04%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}