{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jeftes",
  "subtitle": null,
  "slug": "jeftes",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-buchanan/jeftes",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-buchanan/jeftes.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-buchanan/jeftes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Buchanan",
      "slug": "george-buchanan",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-buchanan"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2003-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/george-buchanan/jeftes_8-324-20148-3-1dd31359.jpg?v=2026-09-02%2021%3A28%3A11",
  "description": "Jan Zawicki, znany przede wszystkim jako autor Jeftesa, będącego przekładem na język polski łacińskiej tragedii George Buchanana: Jephtes sive votum, która w XVI-wiecznej Europie cieszyła się dużą popularno-ścią. Buchanan z powodzeniem podjął biblijną historię wodza Galaad-czyków Jeftego (Księga Sędziów, rozdz. 11) i wpisał ją w schemat greckiej tragedii, tworząc tym samym regularną tragedię typu antycznego o te-matyce biblijnej. Ogłaszając w 1587 r. swój przekład-przeróbkę, Zawicki przyswoił polskiej kulturze literackiej gatunek tragedii biblijnej. Postać samego tłumacza pozostaje nadal w mroku (nie są nawet znane lata jego życia),wiadomo natomiast, że oprócz Jeftesa, Zawicki pozosta-wił także poemat Charites słowieńskie, napisany jako pochwała Jana Za-moyskiego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jeftes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-buchanan/jeftes/8324201483",
      "publisher": "Universitas",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-20148-3",
      "pages": 56,
      "published": "2003-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/universitas/george-buchanan/jeftes_8-324-20148-3-1dd31359.jpg?v=2026-09-02%2021%3A28%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}