{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bože chraň aspidistru",
  "subtitle": null,
  "slug": "boze-chran-aspidistru",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/boze-chran-aspidistru",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/boze-chran-aspidistru.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/boze-chran-aspidistru.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Orwell",
      "slug": "george-orwell",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Keep the Aspidistra Flying",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2001-12-06",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/george-orwell/boze-chran-aspidistru_978-80-2572-894-9-b387a7c5.jpg?v=2026-09-15%2012%3A14%3A06",
  "description": "Tento sociální román má tak jako mnohá jiná Orwellova díla autobiografické rysy. Jeho hlavní hrdina Gordon Comstock, začínající básník a občanským povoláním prodavač v knihkupectví, živoří na hranici bídy a marně se snaží zůstat věrný dráze, pro kterou se rozhodl. Nakonec je donucen prodat své literární schopnosti lukrativněji a končí v pokřivené idylce středostavovského života - v idyle, jejímž symbolem je ona všudypřítomná květina za okny anglických domácností, aspidistra. Vyznění románu nejlépe zachycuje už jeho motto, upravený úryvek z epištoly sv. Pavla Korintským: \" Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, a peníze neměl, nic nejsem.\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Bože chraň aspidistru",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/boze-chran-aspidistru/9788025728949",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2572-894-9",
      "pages": 296,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/george-orwell/boze-chran-aspidistru_978-80-2572-894-9-b387a7c5.jpg?v=2026-09-15%2012%3A14%3A06"
    },
    {
      "title": "Bože chraň aspidistru",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/boze-chran-aspidistru/9788025727348",
      "publisher": "Argo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2572-734-8",
      "pages": 296,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Bože chraň aspidistru",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/boze-chran-aspidistru/9788072073955",
      "publisher": "Volvox Globator",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7207-395-5",
      "pages": 244,
      "published": "2001-12-06",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/volvox-globator/george-orwell/boze-chran-aspidistru_978-80-7207-395-5-ac3f0d9d.gif?v=2026-09-09%2014%3A02%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Keep the Aspidistra Flying",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/en/keep-the-aspidistra-flying"
    },
    {
      "title": "Fiorirà l’aspidistra",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/fiorira-laspidistra"
    },
    {
      "title": "Wiwat aspidistra!",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/wiwat-aspidistra"
    },
    {
      "title": "A flor da Inglaterra",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/pt/a-flor-da-inglaterra"
    },
    {
      "title": "Нехай квітне аспідистра",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/nekhai-kvitne-aspidystra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}