{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Omaggio alla Catalogna",
  "subtitle": null,
  "slug": "omaggio-alla-catalogna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/omaggio-alla-catalogna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/omaggio-alla-catalogna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/omaggio-alla-catalogna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Orwell",
      "slug": "george-orwell",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "Homage to Catalonia",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-07-05",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Film i kino"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Telewizja"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasty"
    },
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DNBH",
      "heading": "Biografie postaci historycznych, polityków i wojskowych"
    },
    {
      "code": "DNBL",
      "heading": "Biografie ludzi pióra"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Społeczeństwo i nauki społeczne"
    },
    {
      "code": "JP",
      "heading": "Polityka i administracja"
    },
    {
      "code": "JPF",
      "heading": "Doktryny polityczne"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    },
    {
      "code": "NHD",
      "heading": "Historia Europy"
    },
    {
      "code": "NHW",
      "heading": "Historia militarna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/george-orwell/omaggio-alla-catalogna_978-88-3011-834-8-60e739b9.webp?v=2026-09-26%2003%3A35%3A55",
  "description": "Giunto a Barcellona nel dicembre 1936 « con la vaga idea di scrivere articoli per qualche giornale», George Orwell finisce con l’arruolarsi nelle file repubblicane: va al fronte, partecipa alle giornate del maggio 1937 a Barcellona, viene ferito nell’assedio di Huesca e riesce a riparare in Francia. Coinvolgente come un romanzo e rigoroso come un saggio, Omaggio alla Catalogna è uno dei più importanti reportage della guerra civile spagnola e rappresenta, nella formazione politica e intellettuale dello scrittore, un momento cruciale, in cui matura in lui un sistematico rifiuto del totalitarismo.",
  "editions": [
    {
      "title": "Omaggio alla Catalogna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/omaggio-alla-catalogna/9788830118348",
      "publisher": "Bompiani",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-3011-834-8",
      "pages": 276,
      "published": "2022-01-26",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/george-orwell/omaggio-alla-catalogna_978-88-3011-834-8-60e739b9.webp?v=2026-09-26%2003%3A35%3A55"
    },
    {
      "title": "Omaggio alla Catalogna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/omaggio-alla-catalogna/9788804668152",
      "publisher": "Mondadori",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0466-815-2",
      "pages": 304,
      "published": "2016-07-05",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/george-orwell/omaggio-alla-catalogna_978-88-0466-815-2.jpg?v=2026-07-29%2003%3A20%3A00"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hold Katalánsku",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/hold-katalansku"
    },
    {
      "title": "Homage to Catalonia",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/en/homage-to-catalonia"
    },
    {
      "title": "Homenaje a Cataluña",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/es/homenaje-a-cataluna"
    },
    {
      "title": "Hommage à la Catalogne",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/fr/hommage-a-la-catalogne"
    },
    {
      "title": "W hołdzie Katalonii",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/w-holdzie-katalonii"
    },
    {
      "title": "Homenagem à Catalunha",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/pt/homenagem-a-catalunha"
    },
    {
      "title": "Данина Каталонії",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/danyna-katalonii"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}