{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Na pior em Paris e Londres",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-pior-em-paris-e-londres",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/pt/na-pior-em-paris-e-londres",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/pt/na-pior-em-paris-e-londres.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/pt/na-pior-em-paris-e-londres.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Orwell",
      "slug": "george-orwell",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Down and Out in Paris and London",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-07-24",
  "genres": [
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/george-orwell/na-pior-em-paris-e-londres_978-85-3592-160-1-3b7f3379.webp?v=2026-10-20%2002%3A39%3A44",
  "description": "Misturando jornalismo documental e técnicas literárias da ficção, George Orwell narra sua experiência radical de viver na pobreza extrema em Paris e Londres, no final do anos 20, num relato pioneiro publicado pela primeira vez em 1933. No final do anos 20, decidido a tornar-se escritor, o jovem Eric Arthur Blair resolveu viver uma experiência pioneira e radical: submeter-se à pobreza extrema - e depois narrá-la. Em 1928, instalou-se em Paris com algumas economias e começou a dar aulas de inglês - mas em pouco tempo perdeu os alunos e foi roubado. Sem dinheiro, passou fome, penhorou as próprias roupas, trabalhou em restaurantes sórdidos e por fim partiu para a Inglaterra. Enquanto esperava por um emprego incerto, radicalizou ainda mais sua experiência convivendo intensamente com os sem-teto de Londres, perambulando de albergue em albergue, atrás de dormida, comida e tabaco. É essa vivência miserável que Orwell relata com humor e indignação, distanciamento e participação. Recusado por várias editoras inglesas, o livro só foi publicado em 1933, trazendo, pela primeira vez, o pseudônimo que consagraria um dos maiores escritores do século XX. Com posfácio de Sérgio Augusto.",
  "editions": [
    {
      "title": "Na pior em Paris e Londres",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/pt/na-pior-em-paris-e-londres/9788535921601",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Pedro Maia Soares"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-3592-160-1",
      "pages": 256,
      "published": "2006-07-24",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/george-orwell/na-pior-em-paris-e-londres_978-85-3592-160-1-3b7f3379.webp?v=2026-10-20%2002%3A39%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Na dně v Paříži a Londýně",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/cs/na-dne-v-parizi-a-londyne"
    },
    {
      "title": "Down and Out in Paris and London",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/en/down-and-out-in-paris-and-london"
    },
    {
      "title": "Dans la dèche à Paris et à Londres",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/fr/dans-la-deche-a-paris-et-a-londres"
    },
    {
      "title": "Senza un soldo a Parigi e a Londra",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/it/senza-un-soldo-a-parigi-e-a-londra"
    },
    {
      "title": "Na dnie w Paryżu i Londynie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-orwell/na-dnie-w-paryzu-i-londynie"
    },
    {
      "title": "У злиднях Парижа і Лондона",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzhordzh-orvell/uk/u-zlydniakh-paryzha-i-londona"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}