{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jeśli przeżyjesz",
  "subtitle": null,
  "slug": "jesli-przezyjesz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-wilson/jesli-przezyjesz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-wilson/jesli-przezyjesz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-wilson/jesli-przezyjesz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Wilson",
      "slug": "george-wilson",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-wilson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-03-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/amber/george-wilson/jesli-przezyjesz_978-83-2414-612-3-f075007c.jpg?v=2026-09-01%2004%3A22%3A54",
  "description": "Wstrząsająca relacja amerykańskiego oficera: od Normandii przez Ardeny po Niemcy. Historia bardziej prawdziwa i bardziej szokująca niż „ Szeregowiec Ryan”. Jeśli przeżyjecie pierwszy dzień, dostaniecie awans. Taką obietnicę usłyszał George Wilson, młody amerykański podporucznik, i inni żołnierze 22. Pułku 4. Dywizji Piechoty pierwszego dnia w Normandii w czerwcu 1944. W przypadku Wilsona ta obietnica została w dramatyczny sposób wypełniona… Wilsona ominęła krwawa łaźnia na plażach, ale w ogniu walki znalazł się zaraz potem. Jego chrzest bojowy to piekło pod Saint-Lô. W samym środku szalejącej bitwy pancernej jego pułk wyrąbuje drogę dla armii Pattona. Oddział Wilsona idzie w szpicy. On sam pierwszy raz strzela i zabija. Wokół niego giną ludzie, przerażeni jak on sam. Kolejne dni ofensywy to morderczy ogień niemieckiej artylerii, straszliwe działa kalibru 88., pola minowe, przeklęte żywopłoty, w których kryją się Niemcy, potem zima, mróz i zaciekły opór wroga, niemieccy snajperzy wyszukujący oficerów na polu walki, rany i śmierć przyjaciół. I łut szczęścia decydujący o tym, czy ty przeżyjesz… Ze wszystkich żołnierzy i oficerów, którzy weszli w skład Kompanii F 4. Dywizji Piechoty, porucznik Wilson był jedynym, który zakończył jej szlak bojowy. Kompania straciła 167% stanu osobowego. Kiedy nadszedł koniec wojny, nie czuł się zwycięzcą czy zdobywcą. Był po prostu potwornie wyczerpanym człowiekiem, który cudem ocalał z rzezi. Od czerwca 1944 do ostatnich dni wojny, od przekroczenia Linii Zygfryda i walk w lesie Hurtgen, po ostatnią kontrofensywę niemiecką w Ardenach, George Wilson przedstawia w swojej książce codzienność i horror wojny we Francji i Belgii z perspektywy frontowego żołnierza. Jego wspomnienia to nie opis wielkich strategicznych posunięć i rozstrzygających bitew, to przerażająco realistyczny, szokujący obraz zażartych walk o każdą wieś, miasteczko, dom. „ Jeśli przeżyjesz” to przejmująca relacja, prosta i straszna, bo ukazująca najbardziej krwawe ostatnie miesiące wojny oczami żołnierza z pierwszej linii frontu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jeśli przeżyjesz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/george-wilson/jesli-przezyjesz/9788324146123",
      "publisher": "Amber",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2414-612-3",
      "pages": 320,
      "published": "2013-03-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/amber/george-wilson/jesli-przezyjesz_978-83-2414-612-3-f075007c.jpg?v=2026-09-01%2004%3A22%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}