Dwaj młodzi Francuzi J. Poncet i G. Janichon po paroletnich przygotowaniach realizują na jachcie " Damien" pięcioletnią podróż do najmniej uczęszczanych rejonów. Janichon opisuje to w trzech tomach. Wydawnictwo Morskie przedstawia Czytelnikom tom drugi obejmujący środkowy fragment podróży - od Hornu (1971) do Hobart (1972) wiodącej przez pięćdziesiątki i sześćdziesiątki. Opowieść ta jest ogromnie ciekawa pod względem żeglarskim, jak również pozwala poznać subantarktyczne wyspy, prawie zupełnie u nas nie znane. Kilkakrotne wywrotki pod Georgią Południową, w tym jedna zdawałoby się ostateczna, gdyż jacht długo utrzymywał się stępką do góry powoli tonąc z uwięzionymi żeglarzami, stały się punktem zwrotnym w ich osobowościach - dojrzali duchowo, nie tracąc młodzieńczego entuzjazmu i miłości do morza. Talent literacki Janichona sprawia, że ta w dużej mierze poetycka opowieść bardzo szczerze oddaje atmosferę tej niezwykłej podróż, przedsięwziętej nie dla " zdobycia czegoś", lecz będącej " formą życia" w poszukiwaniu życiowych prawd. Była też ona jakby czasową ucieczką od cywilizacji i techniki XX wieku. Zapoznanie się z tą piękną i wartościową książką będzie pożyteczne nie tylko dla żeglarzy, lecz też dla tych wszystkich, którzy cenią naturę i szukają prawdy życia.
