{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Obce dziecko",
  "subtitle": null,
  "slug": "obce-dziecko",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/obce-dziecko",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/obce-dziecko.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/obce-dziecko.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gertrud von Le Fort",
      "slug": "gertrud-von-le-fort",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2026-04-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ancilla/gertrud-von-le-fort/obce-dziecko_978-83-6864-501-9-8f6590d8.jpg?v=2026-09-06%2018%3A32%3A41",
  "description": "„ Obce dziecko” to jedno z najbardziej poruszających opowiadań Gertrud von le Fort – niemieckiej pisarki, której twórczość przenika refleksja nad losem człowieka w czasach duchowego kryzysu. Utwór, opublikowany po raz pierwszy w 1962 roku, ukazuje dramat jednostki uwikłanej w historię XX wieku oraz pytania o winę, odpowiedzialność i możliwość odkupienia. Bohaterem opowiadania jest Jeskow – młody Niemiec wychowany w świecie dawnego ładu i ziemiańskiej stabilności, który ulega narodowosocjalistycznej ideologii. Po wojnie powraca jako człowiek złamany ciężarem niewypowiedzianej winy. Na drodze jego rozpaczy pojawia się jednak „ obce dziecko” oraz dawna miłość, otwierające przed nim przestrzeń łaski i nadziei. Le Fort kreśli przejmujący obraz świata po katastrofie moralnej. W centrum opowieści stawia tych, którzy zostali upokorzeni i odrzuceni, przypominając, że godność człowieka nie znika nawet wtedy, gdy sam ją podeptał. Obok Jeskowa pojawiają się postacie symbolizujące różne odpowiedzi na zło: ojciec – uosabiający dawny etos odpowiedzialności – oraz tajemnicza dziewczyna zwana Szkiełkiem, która bezwarunkowo pochyla się nad cierpiącymi. Akcja opowiadania wyrasta z doświadczeń autorki i nawiązuje do świata północnoniemieckiej prowincji inspirowanej Meklemburgią, gdzie dawna kultura dworska – z jej ceremoniałem i poczuciem porządku – trwa jeszcze w cieniu nadchodzącej katastrofy. W tle pojawiają się także dramatyczne wydarzenia historii Europy, w tym wątki polskie związane z II wojną światową. „ Obce dziecko” to opowieść o granicach winy i tajemnicy miłosierdzia – o tym, że nawet na dnie ludzkiego upadku pozostaje możliwość przebaczenia. Poruszająca, głęboko duchowa proza jednej z najważniejszych autorek literatury chrześcijańskiej XX wieku.",
  "editions": [
    {
      "title": "Obce dziecko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/obce-dziecko/9788368645019",
      "publisher": "Ancilla",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6864-501-9",
      "pages": 104,
      "published": "2026-04-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ancilla/gertrud-von-le-fort/obce-dziecko_978-83-6864-501-9-8f6590d8.jpg?v=2026-09-06%2018%3A32%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}