{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ostatnia na szafocie",
  "subtitle": null,
  "slug": "ostatnia-na-szafocie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/ostatnia-na-szafocie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/ostatnia-na-szafocie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/ostatnia-na-szafocie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gertrud von Le Fort",
      "slug": "gertrud-von-le-fort",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2025-03-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ancilla/gertrud-von-le-fort/ostatnia-na-szafocie_978-83-9723-071-2-219553d7.jpg?v=2026-09-06%2009%3A17%3A04",
  "description": "14 września 1792 roku w czasie rewolucji francuskiej szesnaście świętych sióstr karmelitanek z Compiègne zmuszono do opuszczenia klasztoru i kazano im zdjąć habity. Siostry, podzielone na trzy grupy, zamieszkały w domach prywatnych w Compiègne i starały się nadal prowadzić życie możliwie najbardziej zbliżone do zakonnego. Karmel w Compiègne znany był z tego, że cieszył się poparciem i sympatią dworu królewskiego. Karmelitanki były więc śledzone, przeprowadzono u nich ścisłą rewizję, podczas której skonfiskowano całą ich korespondencję. 22 czerwca 1794 roku aresztowano je pod zarzutem działalności kontrrewolucyjnej i skazano na bezzwłoczne ścięcie. Ich egzekucja miała charakter jak gdyby ceremonii religijnej i wywarła na obecnych niezwykłe wrażenie. Znalazło ono swój wyraz w głębokim milczeniu tłumu otaczającego szafot. Po przybyciu na plac egzekucji przeorysza zwróciła się do katów z prośbą, by mogła pójść na śmierć ostatnia. Otrzymawszy pozwolenie stanęła u stóp gilotyny i każda z wstępujących kolejno na szafot sióstr klękała przed nią, by otrzymać jej błogosławieństwo. Przez cały czas zakonnice śpiewały psalmy i hymny. W dziesięć dni później zakończył się we Francji okres terroru. Męczeństwo karmelitanek z Compiègne natchnęło wielką powieściopisarkę niemiecką, Gertrud von le Fort, do napisania noweli „ Ostatnia na szafocie”. Nowelę opublikowano w 1931 roku w Monachium. Książka zdobyła zainteresowanie ówczesnych kręgów intelektualnych. To małe arcydzieło prędko zaintrygowało krytyków, powieściopisarzy i dramatopisarzy na całym świecie. W Ameryce Emmet Lavery wystawił to dzieło na scenie pt. „ Pieśń na szafocie”. We Francji ojciec Bruckberger przerobił ją na scenariusz filmowy, a Georges Bernanos spędził ostatnie miesiące życia, pisząc na jej podstawie dramat: „ Dialogi karmelitanek”. Dziś nowela von le Fort została po raz pierwszy po 90 latach przetłumaczona na język polski. Niech to małe arcydzieło poruszy serca i umysły ludzi, którzy odpowiadają za ten świat, ponieważ „ strach jest czymś wielkim. (…) Społeczeństwo powinno się bać. Naród powinien znać strach. Rządy powinny drżeć. Zaiste, drżenie oznacza siłę. Straszne wydarzenia, o których zamierzam opowiedzieć, naprawdę miały miejsce i mogą się powtórzyć w każdej chwili”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ostatnia na szafocie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gertrud-von-le-fort/ostatnia-na-szafocie/9788397230712",
      "publisher": "Ancilla",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9723-071-2",
      "pages": 149,
      "published": "2025-03-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ancilla/gertrud-von-le-fort/ostatnia-na-szafocie_978-83-9723-071-2-219553d7.jpg?v=2026-09-06%2009%3A17%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}