{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Power Query w Excelu i Power BI. Zbieranie i przekształcanie danych",
  "subtitle": null,
  "slug": "power-query-w-excelu-i-power-bi-zbieranie-i-przeksztalcanie-danych",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gil-raviv/power-query-w-excelu-i-power-bi-zbieranie-i-przeksztalcanie-danych",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gil-raviv/power-query-w-excelu-i-power-bi-zbieranie-i-przeksztalcanie-danych.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gil-raviv/power-query-w-excelu-i-power-bi-zbieranie-i-przeksztalcanie-danych.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gil Raviv",
      "slug": "gil-raviv",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gil-raviv"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Collect, Combine, and Transform Data Using Power Query in Excel and Power BI (Business Skills)",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-03-02",
  "genres": [
    {
      "code": "KJ",
      "heading": "Biznes i zarządzanie"
    },
    {
      "code": "UF",
      "heading": "Aplikacje biznesowe"
    },
    {
      "code": "UFC",
      "heading": "Arkusze kalkulacyjne"
    },
    {
      "code": "UN",
      "heading": "Bazy danych"
    },
    {
      "code": "UNC",
      "heading": "Pozyskiwanie i analiza danych"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/gil-raviv/power-query-w-excelu-i-power-bi-zbieranie-i-przeksztalcanie-danych_978-83-8322-471-8.jpg?v=2026-04-07%2013%3A09%3A07",
  "description": "Czy praca na danych kojarzy Ci się z frustrującym ręcznym wklejaniem i oczyszczaniem danych w Excelu? A może tracisz mnóstwo energii na importowanie nieuporządkowanych danych pochodzących z różnych źródeł? Być może podejrzewasz, że Twoje arkusze kryją mnóstwo wartościowych informacji, ale nie wiesz, w jaki sposób je wydobyć i ile godzin musisz na to poświęcić? A może spędzasz sporo czasu na tworzeniu skomplikowanych raportów w Power BI lub programowaniu baz danych SQL Server? Dzięki wiedzy zawartej w tej książce wykonasz te zadania prościej i szybciej, a efekty będą o wiele bardziej niezawodne! Ten praktyczny przewodnik po narzędziu Power Query nauczy Cię efektywnie przetwarzać dane w Excelu: importować, oczyszczać, przekształcać i wydobywać potrzebne informacje. Dowiesz się, jak sprawnie wykonywać typowe zadania i prace analityczne, jak zwiększyć swoją skuteczność dzięki opanowaniu podstaw języka M oraz jak zautomatyzować proces przygotowywania danych do przetwarzania. Zapoznasz się z możliwościami Microsoft Cognitive Services oraz konektora Power Query Web, a także z wykorzystaniem sztucznej inteligencji do rozpoznawania treści tekstu. Nabyte umiejętności będziesz mógł przetestować w realistycznym projekcie, któremu poświęcono ostatni rozdział! W książce między innymi: solidne podstawy pracy z narzędziem Power Query automatyzacja operacji na danych proste i zaawansowane techniki dekompozycji tabel tworzenie procedur w języku M pozyskiwanie informacji z danych tekstowych i sieci społecznościowych Power Query i Power BI: sprostasz wyzwaniu przetwarzania danych!",
  "editions": [
    {
      "title": "Power Query w Excelu i Power BI. Zbieranie i przekształcanie danych",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gil-raviv/power-query-w-excelu-i-power-bi-zbieranie-i-przeksztalcanie-danych/9788383224718",
      "publisher": "Helion",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Andrzej Watrak"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8322-471-8",
      "pages": 376,
      "published": "2020-03-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/gil-raviv/power-query-w-excelu-i-power-bi-zbieranie-i-przeksztalcanie-danych_978-83-8322-471-8.jpg?v=2026-04-07%2013%3A09%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}