{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Księżyc zrobiony jest z sera. Jak gestalt tłumaczy język borderline",
  "subtitle": null,
  "slug": "ksiezyc-zrobiony-jest-z-sera-jak-gestalt-tlumaczy-jezyk-borderline",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/giovanni-salonia/ksiezyc-zrobiony-jest-z-sera-jak-gestalt-tlumaczy-jezyk-borderline",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/giovanni-salonia/ksiezyc-zrobiony-jest-z-sera-jak-gestalt-tlumaczy-jezyk-borderline.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/giovanni-salonia/ksiezyc-zrobiony-jest-z-sera-jak-gestalt-tlumaczy-jezyk-borderline.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Giovanni Salonia",
      "slug": "giovanni-salonia",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/giovanni-salonia"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "2004-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-integralnej-psychoterapii-gestalt/giovanni-salonia/ksiezyc-zrobiony-jest-z-sera-jak-gestalt-tlumaczy-jezyk-borderline_978-83-6678-446-8-1a83af51.jpg?v=2026-09-06%2008%3A02%3A12",
  "description": "Profesor Giovanni Salonia, dr Valeria Conte, dr Andreana Amato oraz Gabriella Gionfriddo – współautorzy książki, dedykują publikację Isadorowi Fromowi. Isadore From był ważnym nauczycielem dla włoskich gestaltystów. Cenią go szczególnie za ogromną intuicję, empatię oraz precyzyjne interwencje terapeutyczne. To on jako pierwszy zastosował terapię Gestalt w pracy z poważnie chorymi pacjentami. Wiedział, że Gestalt może dać światu psychoterapii oryginalną metodę interpretacji, wychodzącą „ naprzeciw” pacjentowi, oraz interwencje kliniczne, możliwe do zastosowania nawet w najcięższych zaburzeniach psychicznych. Książka składa się z czterech rozdziałów. W pierwszym, Giovanni Salonia objaśnia autorski model „ Gestaltowskiego Tłumaczenia Języka Borderline” oraz porównuje „ gestaltowską ścieżkę” z najbardziej znanymi podejściami psychoterapeutycznymi (od Gabbarda do Kernberga, od empatii do mentalizacji) w zakresie diagnozowania i leczenia pacjentów borderline. Rozdział drugi, autorstwa Gabrielli Gionfriddo, dotyczy ge",
  "editions": [
    {
      "title": "Księżyc zrobiony jest z sera. Jak gestalt tłumaczy język borderline",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/giovanni-salonia/ksiezyc-zrobiony-jest-z-sera-jak-gestalt-tlumaczy-jezyk-borderline/9788366784468",
      "publisher": "Instytut Integralnej Psychoterapii Gestalt",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6678-446-8",
      "pages": 174,
      "published": "2004-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/instytut-integralnej-psychoterapii-gestalt/giovanni-salonia/ksiezyc-zrobiony-jest-z-sera-jak-gestalt-tlumaczy-jezyk-borderline_978-83-6678-446-8-1a83af51.jpg?v=2026-09-06%2008%3A02%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}