{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Trzy imiona Ludki",
  "subtitle": null,
  "slug": "trzy-imiona-ludki",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gisela-pou/trzy-imiona-ludki",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gisela-pou/trzy-imiona-ludki.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gisela-pou/trzy-imiona-ludki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gisela Pou",
      "slug": "gisela-pou",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gisela-pou"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Els tres noms de la Ludka",
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/gisela-pou/trzy-imiona-ludki_978-83-6854-990-4.jpg?v=2026-04-02%2021%3A49%3A19",
  "description": "Bez przeszłości, bez wspomnień, jak drzewo, którego odsłonięte korzenie wystawione są na wiatr. W 1946 roku dziewięcioletnia Ludka Nowak przypływa do Barcelony wraz z setką innych polskich sierot. Wiele z nich podczas wojny zostało porwanych przez hitlerowców i poddanych brutalnemu procesowi germanizacji. Międzynarodowy Czerwony Krzyż i polski konsulat ułatwiły dzieciom przybycie do miasta, gdzie powstała pierwsza polska szkoła. Podczas gdy władze poszukiwały ich rodzin, one powoli odzyskiwały język i kulturę, które im skradziono. Ludka – dzięki przyjaźni z Emmą, dziewczynką w jej wieku – z biegiem lat zaczyna przypominać sobie epizody z przeszłości i odnajdywać swoje prawdziwe imię. Ostatecznie wyrusza w podróż, by skonfrontować się z przeszłością… Trzy imiona Ludki, oparte na relacjach świadków i dokumentach, to wciągająca opowieść o ocalałych zmuszonych do życia w czasach tyranii. O szukaniu swojego miejsca w świecie i uczeniu się, jak walczyć o własne pragnienia. To również hołd dla Wandy Morbitzer-Tozer, która poświęciła się ratowaniu istot wyrwanych z ich ojczyzn i rodzin. A przede wszystkim jest to protest przeciwko przemocy wobec dzieci wszystkich narodowości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Trzy imiona Ludki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gisela-pou/trzy-imiona-ludki/9788368549904",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Anna Sawicka"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6854-990-4",
      "pages": 496,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/gisela-pou/trzy-imiona-ludki_978-83-6854-990-4.jpg?v=2026-04-02%2021%3A49%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}