{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rozmowy z aniołami",
  "subtitle": null,
  "slug": "rozmowy-z-aniolami",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gitta-mallasz/rozmowy-z-aniolami",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gitta-mallasz/rozmowy-z-aniolami.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gitta-mallasz/rozmowy-z-aniolami.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gitta Mallasz",
      "slug": "gitta-mallasz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gitta-mallasz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/sarna/gitta-mallasz/rozmowy-z-aniolami_978-83-9217-301-4-86b6e975.jpg?v=2026-08-31%2021%3A10%3A37",
  "description": "Pierwszy polski przekład europejskiego bestselleru Dialogues avec l’Ange. Jest to prawdziwa historia czwórki młodych Węgrów, którzy poszukując sensu własnego istnienia w nieludzkich czasach holokaustu napotkali świetliste moce. One pomogły im odnaleźć nowy kierunek i nadzieję w ich potrzaskanym życiu. Moce, które później nazwali aniołami towarzyszyły im przez siedemnaście niebezpiecznych miesięcy do czasu, kiedy troje z nich zginęło w nazistowskich obozach koncentracyjnych. Przeżyła tylko Gitta Mallasz, aby przekazać światu ich historię i te niezwykłe dialogi. Gitta Mallasz zawsze odrzucała pojęcie „ autorstwa” w odniesieniu do tej książki, powtarzała: „ Jestem jedynie ‘skrybą’ aniołów”. Urodziła się w 1907, w Austrii, a w wieku piętnastu lat przeniosła się do Budapesztu, gdzie zdobyła sławę jako mistrzyni pływacka. Potem podjęła studia w Akademii Sztuk Pięknych i odnosiła sukcesy jako artystka grafik. W 1960 wyemigrowała do Paryża. Tam po wielu latach milczenia, historia tych niezwykłych spotkań została w końcu opublikowana. Oryginalne węgierskie zapiski zostały przetłumaczone na wiele języków, wzruszając setki tysięcy czytelników. Gitta Mallasz zmarła w 1992. „ Jestem bardzo szczęśliwy, że zetknąłem się z tą książką. Dialogi z aniołami głęboko mnie poruszyły\" – Yehudi Menuhin „ Mogłabym nieustannie czytać tę książkę − nigdy się nią nie męczę. Dziękuję, dziękuję, dziękuję!”− Elisabeth Kübler-Ross",
  "editions": [
    {
      "title": "Rozmowy z aniołami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gitta-mallasz/rozmowy-z-aniolami/9788392173014",
      "publisher": "Sarna",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9217-301-4",
      "pages": 414,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/sarna/gitta-mallasz/rozmowy-z-aniolami_978-83-9217-301-4-86b6e975.jpg?v=2026-08-31%2021%3A10%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}