{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jezuita w Chinach. Matteo Ricci z Italii do Pekinu",
  "subtitle": null,
  "slug": "jezuita-w-chinach-matteo-ricci-z-italii-do-pekinu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/giulio-andreotti/jezuita-w-chinach-matteo-ricci-z-italii-do-pekinu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/giulio-andreotti/jezuita-w-chinach-matteo-ricci-z-italii-do-pekinu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/giulio-andreotti/jezuita-w-chinach-matteo-ricci-z-italii-do-pekinu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Giulio Andreotti",
      "slug": "giulio-andreotti",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/giulio-andreotti"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wam/giulio-andreotti/jezuita-w-chinach-matteo-ricci-z-italii-do-pekinu_8-373-18128-8-00693d4c.jpg?v=2026-08-31%2017%3A39%3A51",
  "description": "Geneza książki Andreottiego jest niezwykła. Autor w roku 1986 jako Włoski Minister Spraw Zagranicznych odwiedził Chiny. Chińczycy nalegali, aby zwiedził ich centralną szkołę partyjną. W jakim celu? Otóż w ogrodzie otaczającym szkołę pokazali mu odnowiony grobowiec XVI - wiecznego jezuity włoskiego, ojca Mateusza Ricciego, który zakładał misje katolickie w Chinach. \" Stoimy przed grobem jednego z cudzoziemców, który pomógł nam zrozumieć nasz naród i sam go znakomicie rozumiał\" - oświadczył towarzyszący Andreottiemu urzędnik. W komunistycznych Chinach, nie utrzymujących stosunków dyplomatycznych z Watykanem odbyła się konferencja naukowa poświęcone pamięci Riccego, Chińska Akademia Nauk wydała komplet jego pism po chińsku. Jeszcze w roku 1947 w programie egzaminów państwowych dla prawników były pytania o Riccego. Te zadziwiające fakty wyjaśnia życiorys i dzieło wielkiego jezuity, któremu Andreotti poświęcił swoją książkę. Jest to lektura sensacyjna. Ricci był człowiekiem wielkiego serca i umysłu. Rozumiał, że powodzenie jego misji - zaszczepianie katolicyzmu - w Chinach zależy od znajomości języka, kultury i mentalności Chińczyków, tego także wymagał od swoich współbraci. Zaznajamiał naukę chińską - szczególnie w zakresie astronomii i matematyki - z europejskimi zdobyczami. Dzięki mądrości, bezinteresowności i życzliwości zjednywał sobie środowiska uczonych i mandarynów, co umożliwiało swobodę głoszenia zasad wiary. Efekty były widoczne. Ricci był też pragmatykiem - szczodrze obdarowywał europejskimi prezentami (zegary, pryzmaty weneckie i in.) przyjaciół i dostojników. Kiedy wymagała tego sytuacja nosił szaty mnicha buddyjskiego, potem zastąpił je strojem Erudyty Konfucjańskiego. Rezultatem jego działań i taktyki była znaczna ilość nawróceń. Późniejsze wieki przyniosły dramatyczne wydarzenia, ale jak widać nie unicestwiły dzieła i pamięci Mateusza Ricciego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jezuita w Chinach. Matteo Ricci z Italii do Pekinu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/giulio-andreotti/jezuita-w-chinach-matteo-ricci-z-italii-do-pekinu/8373181288",
      "publisher": "Wam",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-18128-8",
      "pages": 128,
      "published": "2004-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wam/giulio-andreotti/jezuita-w-chinach-matteo-ricci-z-italii-do-pekinu_8-373-18128-8-00693d4c.jpg?v=2026-08-31%2017%3A39%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}