# Ciało pamięta wszystko = The body remembers everything = Teloto pamti se

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/gjoko-zdraveski/cialo-pamieta-wszystko-the-body-remembers-everything-teloto-pamti-se/9788364610561

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/gjoko-zdraveski/cialo-pamieta-wszystko-the-body-remembers-everything-teloto-pamti-se/9788364610561.json

![Ciało pamięta wszystko = The body remembers everything = Teloto pamti se](https://quivercdn.com/covers/instytut-kultury-miejskiej/gjoko-zdraveski/cialo-pamieta-wszystko-the-body-remembers-everything-teloto-pamti-se_978-83-6461-056-1-f49eb798.jpg?v=2026-09-03%2011%3A26%3A50)

- Książka: [Ciało pamięta wszystko = The body remembers everything = Teloto pamti se](https://www.kolczanksiazek.pl/gjoko-zdraveski/cialo-pamieta-wszystko-the-body-remembers-everything-teloto-pamti-se) ([Ciało pamięta wszystko = The body remembers everything = Teloto pamti se.md](https://www.kolczanksiazek.pl/gjoko-zdraveski/cialo-pamieta-wszystko-the-body-remembers-everything-teloto-pamti-se.md))
- Autorzy: [Gjoko Zdraveski](https://www.kolczanksiazek.pl/gjoko-zdraveski)
- Wydawnictwo: Instytut Kultury Miejskiej
- ISBN: 978-83-6461-056-1
- Liczba stron: 50
- Data wydania: 2016-01-01
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Gjoko Zdraveski urodził się w 1985 r. w Skopju. Pracuje jako lektor języka macedońskiego na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Niszu i regularnie podróżuje ekspresem „ Nisz”. Pisze poezję, krótkie prozy i eseje. Ogłosił dwa zbiory wierszy: Палиндром со две н (Palindrom z dwoma N, 2010) oraz Куќичка за птици-преселници (Domek dla ptaków wędrownych, 2013). Wraz z kilkoma poetami serbskimi i macedońskimi jest współautorem tomu Торту кроз прозор (Tort za okno, 2010). Jego utwory ukazały się w antologiach młodej poezji: Ван кутије (Poza pudełkiem, 2009; antologia nowej poezji Ju-przestrzeni),Нов македонски хаику-бран (Nowa macedońska fala haiku, 2011),Ветерот носи убаво време (Wiatr niesie piękną pogodę, 2012),Лирски додекамерон (antologia młodej poezji macedońskiej, 2012). Jego wiersze tłumaczone są na język serbski, chorwacki, słoweński, bułgarski, czeski, hiszpański i angielski.