{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Panowie z dzielnicy",
  "subtitle": null,
  "slug": "panowie-z-dzielnicy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/goncalo-m-tavares/panowie-z-dzielnicy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/goncalo-m-tavares/panowie-z-dzielnicy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/goncalo-m-tavares/panowie-z-dzielnicy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gonçalo M. Tavares",
      "slug": "goncalo-m-tavares",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/goncalo-m-tavares"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2016-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/goncalo-m-tavares/panowie-z-dzielnicy_978-83-8031-676-8-0e772d1e.jpg?v=2026-09-02%2022%3A30%3A18",
  "description": "\"» Panowie z dzielnicy« przywodzą na myśl Lewisa Carrolla, bo nieustannie wywołują wrażenie, że normalna logika ludzkiego życia ulega rozkładowi. » Pan Valéry« przywołuje też inne słynne dzieła, jak » Un Certain Plume« wielkiego Henri Michaux czy » Herr Keuner« Bertolda Brechta. Ale przede wszystkim nawiązuje do francuskiego poety Paula Valéry'ego. Twórczość Tavaresa to doskonały przykład inteligencji, wdzięku i językowej dyscypliny\". (José Antonio Gomes, \" Expresso\") Jeden często skacze do góry, bo sam niewielki - poszukuje sposobu na dorównanie tym wyższym, drugi ma szufladę przeznaczoną specjalnie do przechowywanie pustki, trzeci rozkłada książkę w taki sposób, żeby słońce mogło ją poczytać... I codziennie przewraca stronę. W krótkich, zabawnych, opatrzonych ilustracjami przypowiastkach filozoficznych panowie: Valéry, Henri, Brecht, Juarroz, Kraus i Calvino wprowadzają nas w świat swych egzystencjonalnych pytań i przemyśleń - z pozoru logicznych, nierzadko absurdalnych. Tavares twórczo wykorzystuje różne konwencje, prowadzi grę z czytelnikiem, zmusza do refleksji i... bawi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Panowie z dzielnicy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/goncalo-m-tavares/panowie-z-dzielnicy/9788380316768",
      "publisher": "Świat Książki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8031-676-8",
      "pages": 352,
      "published": "2016-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/goncalo-m-tavares/panowie-z-dzielnicy_978-83-8031-676-8-0e772d1e.jpg?v=2026-09-02%2022%3A30%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}