{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przezroczysta fabryka dusz",
  "subtitle": null,
  "slug": "przezroczysta-fabryka-dusz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gordon-dahlquist/przezroczysta-fabryka-dusz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/gordon-dahlquist/przezroczysta-fabryka-dusz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/gordon-dahlquist/przezroczysta-fabryka-dusz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gordon Dahlquist",
      "slug": "gordon-dahlquist",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gordon-dahlquist"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2012-10-09",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/gordon-dahlquist/przezroczysta-fabryka-dusz_978-83-7659-710-2-2c51710e.jpg?v=2026-08-31%2022%3A47%3A23",
  "description": "W alternatywnym świecie wiktoriańskim kilku biznesmenów i alchemików usiłuje zdobyć władzę absolutną wykorzystując szczególnie właściwości niebieskiego szkła, umożliwiającego całkowite podporządkowanie ofiar poprzez proces transformacji. Ich plany usiłuje pokrzyżować grupka bohaterów znanych z poprzedniego tomu („ Szklane księgi porywaczy snów”): Celeste Temple, porzucona przez narzeczonego, który przeszedł ten proces, niebezpieczny zabójca zwany Kardynałem oraz lekarz okrętowy, doktor Abelard Svenson. „ Dark Volume” rozpoczyna się w tydzień po wydarzeniach kończących pierwszy tom cyklu. Wprawdzie nasi bohaterowie uszli z życiem z katastrofy sterowca, lecz zwycięstwo jest jeszcze odległe, gdyż tajemnica niebieskiej glinki wciąż jest powodem politycznych machinacji i korupcji w najwyższych kręgach władzy. Ponadto dotychczasowe zmagania wywarły piętno na wszystkich bohaterach: leżącą w gorączce pannę Temple dręczą cudze wspomnienia nabyte w wyniku kontaktu z jedna ze szklanych ksiąg, Kardynała Changa przygnębia utrata ukochanej Angielki oraz nieufność mieszkańców rybackiej wioski, w której znaleźli schronienie, a doktor Svenson stara się wyleczyć pannę Temple i odwrócić podejrzenia od Kardynała, jednocześnie zmagając się z swoim budzący się uczuciem do owdowiałej pani Dujong. Wkrótce okoliczności rozdzielają czwórkę – Chang musi stawić czoło pościgowi wysłanemu przez skorumpowaną Rade Królewską, doktor Svenson usiłuje rozwiązać zagadkę serii okrutnych morderstw sugerujących, że nie wszyscy wrogowie zginęli w tonącym sterowcu… Panna Temple i Eloise również opuszczają wioskę w nadziei, że odnajdą Changa i doktora – jeśli zdołają wymknąć się nieprzyjaciołom.",
  "editions": [
    {
      "title": "Przezroczysta fabryka dusz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gordon-dahlquist/przezroczysta-fabryka-dusz/9788376597102",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7659-710-2",
      "pages": 624,
      "published": "2012-10-09",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/gordon-dahlquist/przezroczysta-fabryka-dusz_978-83-7659-710-2-2c51710e.jpg?v=2026-08-31%2022%3A47%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}