{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Syrena",
  "subtitle": null,
  "slug": "syrena",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/syrena",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/syrena.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/syrena.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Graham Masterton",
      "slug": "graham-masterton",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Swimmer",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Jim Rook",
      "slug": "jim-rook",
      "volume": 5,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/seria/jim-rook"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/graham-masterton/syrena_978-83-8361-623-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A38%3A23",
  "description": "Piąta część ośmiotomowej serii horrorów, opowiadającej o budzących przerażenie przygodach Jima Rooka – nauczyciela języka angielskiego i wychowawcy klasy specjalnej w West Grove Community College w Los Angeles. Wiele lat temu Jim Rook, jeden z najwyrazistszych i najbardziej lubianych bohaterów w twórczości Mastertona, omal nie umarł na skutek powikłań po poważnym zapaleniu płuc. Od tego czasu posiada wyjątkowe umiejętności postrzegania zjawisk nadprzyrodzonych, a także komunikowania się z duchami. Zbliża się koniec roku szkolnego. Jim Rook będzie musiał pożegnać się nie tylko z podopiecznymi ze swojej drugiej klasy specjalnej, ale też z college’em, w którym pracuje od lat. Dostał propozycję posady w Ministerstwie Oświaty w Waszyngtonie. Siedzi już na walizkach, kiedy odwiedza go Jennie, jego dawna uczennica. Zrozpaczona kobieta, której syn utopił się w przydomowym basenie, nie wierzy, że był to wypadek. Jest przekonana, że do nieszczęścia doszło za sprawą jakiejś mrocznej siły, a nikt nie zna ich tak dobrze jak jej wychowawca sprzed lat. Jim na początku uważa, że Jennie próbuje w ten sposób pogodzić się ze stratą. Kiedy jednak podczas surfowania tonie chłopiec z jego klasy i policja podejrzewa, że został wciągnięty pod wodę, a jedna z uczennic, którą ktoś – lub coś – próbował utopić we wrzątku, z ciężkimi oparzeniami ląduje w szpitalu, Jim zdaje sobie sprawę, że w grę wchodzą siły, z którymi tylko on będzie w stanie sobie poradzić. Waszyngton może poczekać; on musi zostać w Los Angeles i chronić swoich podopiecznych przed jednym z wodnych duchów, które istnieją od wieków i są nazywane Syrenami. Drugi najpopularniejszy po „ Manitou” cykl grozy brytyjskiego mistrza, Grahama Mastertona, skierowany głównie do nastoletnich czytelników.",
  "editions": [
    {
      "title": "Syrena",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/syrena/9788383616230",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Paweł Wieczorek"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-623-0",
      "pages": 320,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/graham-masterton/syrena_978-83-8361-623-0.jpg?v=2026-04-03%2004%3A38%3A23"
    },
    {
      "title": "Syrena",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/syrena/9788383616520",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Paweł Wieczorek"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Konrad Szymański"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-652-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/graham-masterton/syrena-audiobook_978-83-8361-652-0-b8ed5333.webp?v=2026-09-28%2002%3A21%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}