{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Władcy przestworzy",
  "subtitle": null,
  "slug": "wladcy-przestworzy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/wladcy-przestworzy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/wladcy-przestworzy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/wladcy-przestworzy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Graham Masterton",
      "slug": "graham-masterton",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Lords of the Air",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2011-11-04",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/graham-masterton/wladcy-przestworzy_978-83-7659-501-6-6e27b7ae.jpg?v=2026-08-31%2010%3A52%3A16",
  "description": "Anglia, Stany Zjednoczone, Australia, I połowa XX wieku. Trzej synowie Herberta Lorda, brytyjskiego producenta samolotów i pilota, właściciela firmy Lord Aeronautics, odziedziczyli po ojcu główne cechy jego osobowości: nieustępliwy charakter, słabość do pięknych, inteligentnych kobiet i pasję do latania. Po samobójczej śmierci Lorda ich drogi życiowe się rozchodzą. Najstarszy syn, James, nie mogąc dogadać się z matką w sprawie przyszłości rodzinnej firmy, wyjeżdża do USA, gdzie kupuje podupadającą linie lotniczą i – stosując nierzadko nieczyste metody – zaczyna tworzyć jej potęgę. Najmłodszy, Michael, zmuszony do opuszczenia kraju z powodów obyczajowych, emigruje do Australii; tam podejmuje pracę pilota dostarczającego zaopatrzenie do odległych zakątków interioru. Trzeci syn Herberta, Richard, kontynuuje dzieło ojca: buduje wodnopłatowce i stara się przeprowadzić Lord Aeronautics przez trudne czasy – przed i w trakcie II wojny światowej. Kilka lat po zakończeniu wojny do Jamesa zgłasza się pewna młoda kobieta, entuzjastka latania, prosząc o pomoc w biciu rekordu powietrznego na długim dystansie. Zauroczony dziewczyną James ma sfinansować przedsięwzięcie, a Richard zgadza się skonstruować odpowiedni samolot. Pojawienie się Emily zwiastuje powrót duchów przeszłości i będzie miało tragiczne konsekwencje dla całej rodziny...",
  "editions": [
    {
      "title": "Władcy przestworzy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/wladcy-przestworzy/9788376595016",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7659-501-6",
      "pages": 574,
      "published": "2011-11-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/graham-masterton/wladcy-przestworzy_978-83-7659-501-6-6e27b7ae.jpg?v=2026-08-31%2010%3A52%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}