{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Was na to zdies' priwiezli, sztob wy podochli",
  "subtitle": null,
  "slug": "was-na-to-zdies-priwiezli-sztob-wy-podochli",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-jonkajtys-luba/was-na-to-zdies-priwiezli-sztob-wy-podochli",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-jonkajtys-luba/was-na-to-zdies-priwiezli-sztob-wy-podochli.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-jonkajtys-luba/was-na-to-zdies-priwiezli-sztob-wy-podochli.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Grażyna Jonkajtys-Luba",
      "slug": "grazyna-jonkajtys-luba",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-jonkajtys-luba"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/norbertinum/grazyna-jonkajtys-luba/was-na-to-zdies-priwiezli-sztob-wy-podochli_978-83-7222-432-3-01dce826.jpg?v=2026-09-01%2002%3A51%3A05",
  "description": "Książka przedstawia losy Rodziny Jonkajtysów, która w nocy 13 kwietnia 1940 r. została deportowana do Północnego Kazachstanu. Wywózka od pierwszej chwili była dla nich wyrokiem śmierci: „ was na to zdies’ prywiezli, sztob wy podochli”. Rodzina Jonkajtysów przez sześć lat zesłania na „ nieludzkiej ziemi” doświadczała cierpień fizycznych i psychicznych, brutalnego sowieckiego totalitaryzmu, dążącego do pozbawienia ich tożsamości narodowej, godności i człowieczeństwa. 30 marca 1946 r. Jonkajtysowie powrócili do Kraju. Oprócz tekstu wspomnień, książka zawiera Aneksy, w ramach których opublikowano: artykuł przybliżający tematykę zsyłek, fragment audycji Radia „ Wolna Europa” omawiającej wspomnienia, poezję patriotyczną (Artur Oppman, Feliks Konarski, Marian Jonkajtys),korespondencję z Kazachstanu, jaką Jonkajtysowie prowadzili z rodziną w Polsce, biogramy członków rodziny Jonkajtysów, zbiór rodzinnych fotografii sprzed wojny i po powrocie z zsyłki.",
  "editions": [
    {
      "title": "Was na to zdies' priwiezli, sztob wy podochli",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-jonkajtys-luba/was-na-to-zdies-priwiezli-sztob-wy-podochli/9788372224323",
      "publisher": "Norbertinum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7222-432-3",
      "pages": 312,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/norbertinum/grazyna-jonkajtys-luba/was-na-to-zdies-priwiezli-sztob-wy-podochli_978-83-7222-432-3-01dce826.jpg?v=2026-09-01%2002%3A51%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}