{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Podróże w pamięć",
  "subtitle": null,
  "slug": "podroze-w-pamiec",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-obrapalska/podroze-w-pamiec",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-obrapalska/podroze-w-pamiec.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-obrapalska/podroze-w-pamiec.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Grażyna Obrąpalska",
      "slug": "grazyna-obrapalska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-obrapalska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-07-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/forma/grazyna-obrapalska/podroze-w-pamiec_978-83-6577-821-5-1395b84f.jpg?v=2026-09-03%2013%3A34%3A31",
  "description": "„ Elegijny dziennik podróży” – taką formułą można najkrócej opisać zbiór Grażyny Obrąpalskiej, gromadzący akcydensy odwiedzanych miejsc świata połączone w patchwork ze strzępami autobiografii. Pierwsze podróże odbywają się w przestrzeni, drugie są wyprawami w głąb prywatnego czasu. W poszczególnych aktach poetyckich udział tych dwóch wymiarów bywa różny, ale chodzi nie tylko o ich proporcje, lecz przede wszystkim hierarchię. Ruch w przestrzeni bywa bowiem wstrzymywany, umożliwiając właśnie podjęcie wstecznej wędrówki w czasie, która okazuje się ekspedycją znacznie ważniejszą. Poetka przygotowując tomik, wahała się między nagłówkami, które mogłaby mu nadać: \"\" W podróży\"\" albo \"\" W pamięci\"\", a ostatecznie zdecydowała się na tytuł, który będzie syntezą tych formuł, ale zarazem wyraźniej podkreśli nadrzędność historii wobec geografii. Istotnie, podróże po Ameryce Środkowej i Północnej służą przede wszystkim nie prywatnemu odkrywaniu Nowego Świata, lecz uwolnionym przez tę sytuację wspomnieniom i refleksjom autobiograficznym. Tak przynajmniej wynika ze śladów pozostawionych w postaci wierszy i ułożonych w książkę poetycką. z posłowia Piotra Michałowskiego",
  "editions": [
    {
      "title": "Podróże w pamięć",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/grazyna-obrapalska/podroze-w-pamiec/9788365778215",
      "publisher": "Forma",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6577-821-5",
      "pages": null,
      "published": "2017-07-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/forma/grazyna-obrapalska/podroze-w-pamiec_978-83-6577-821-5-1395b84f.jpg?v=2026-09-03%2013%3A34%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}