W wieczornej mgle. Niesamowite opowieści z Kaszub

" W wieczornej mgle to zbiór ponad 120 podań, legend, bajek i baśni sspisanych przed laty przez ks. dra Bernarda Sychtę i zamieszczonych w jego siedmiotomowym " Słowniku gwar kaszubskich na tle kultury ludowej". Podania te ukazują bogactwo kulturowe ludu kaszubskiego, jego wierzenia i życie duchowe. Publikacja przygotowana została w dwóch językach - po kaszubsku i po polsku. Część po kaszubsku to oryginalne teksty ks. Sychty opracowane we współczesnej pisowni kaszubskiej, natomast część po polsku to ich literackie adaptacje. Książka powstała na podstawie pracy magisterskiej " W kręgu bogów, demonów, magii i przygód niezwykłych. Wierzenia w " Słowniku gwar kaszubskich" Bernarda Sychty" napisanej przez Grzegorza J. Schramke pod kierunkiem prof. Jerzego Sampa, na Uniwersytecie Gdańskim.