# Grzegorz Komerski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 18 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (18)
- Książki własne: 12 (jako autor)
- 4 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Wojna makowa](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang/wojna-makowa) — [R. F. Kuang](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang) · z angielskiego · oryg. _The Poppy War_ — 2026, Fabryka Slow
- [Płonący bóg](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang/plonacy-bog) — [R. F. Kuang](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang) · z angielskiego · oryg. _The Burning God_ — 2026, Fabryka Slow
- [Siła Nielicznych](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington/sila-nielicznych) — [James Islington](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington) · z angielskiego · oryg. _The Strength of the Few_ — 2026, Fabryka Slow
- [Gwiazdy w Łańcuchach](https://www.kolczanksiazek.pl/nana-kwame-adjei-brenyah/gwiazdy-w-lancuchach) — [Nana Kwame Adjei-Brenyah](https://www.kolczanksiazek.pl/nana-kwame-adjei-brenyah) · z angielskiego · oryg. _Chain-Gang All-Stars_ — 2025, Fabryka Slow
- [Katabaza](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang/katabaza) — [R. F. Kuang](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang) · z angielskiego · oryg. _Katabasis_ — 2025, Fabryka Slow
- [Wola wielu](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington/wola-wielu) — [James Islington](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington) · z angielskiego · oryg. _The will of the many_ — 2025, Fabryka Słów
- [Noc smoka](https://www.kolczanksiazek.pl/julie-kagawa/noc-smoka) — [Julie Kagawa](https://www.kolczanksiazek.pl/julie-kagawa) · z angielskiego · oryg. _Night of the dragon_ — 2024, Fabryka Slow
- [Dusza miecza](https://www.kolczanksiazek.pl/julie-kagawa/dusza-miecza) — [Julie Kagawa](https://www.kolczanksiazek.pl/julie-kagawa) · z angielskiego · oryg. _Soul of the sword_ — 2024, Fabryka Slow
- [Ten, który zatopił świat (br)](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan/ten-ktory-zatopil-swiat-br) — [Shelley Parker-Chan](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan) · z angielskiego · oryg. _He who drowned the world_ — 2024, Fabryka Slow
- [Ten, który zatopił świat (zint)](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan/ten-ktory-zatopil-swiat-zint) — [Shelley Parker-Chan](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan) · z angielskiego · oryg. _He who drowned the world_ — 2024, Fabryka Slow
- [Yellowface](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang/yellowface) — [R. F. Kuang](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang) · z angielskiego · oryg. _Yellowface_ — 2023, Fabryka Slow
- [Cień kitsune](https://www.kolczanksiazek.pl/julie-kagawa/cien-kitsune) — [Julie Kagawa](https://www.kolczanksiazek.pl/julie-kagawa) · z angielskiego · oryg. _The Shadow of the Fox_ — 2023, Fabryka Slow
- [Babel](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang/babel) — [R. F. Kuang](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang) · z angielskiego · oryg. _Babel_ — 2023, Fabryka Slow
- [Ta, która stała się słońcem (br)](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan/ta-ktora-stala-sie-sloncem-br) — [Shelley Parker-Chan](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan) · z angielskiego · oryg. _She who become the sun_ — 2022, Fabryka Slow
- [Ta, która stała się słońcem (zint)](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan/ta-ktora-stala-sie-sloncem-zint) — [Shelley Parker-Chan](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan) · z angielskiego · oryg. _She who become the sun_ — 2022, Fabryka Slow
- [Blask ostatecznego kresu. Trylogia Licaniusa III](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington/blask-ostatecznego-kresu-trylogia-licaniusa-iii) — [James Islington](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington) · z angielskiego · oryg. _The light of all that falls_ — 2022, Fabryka Slow
- [Echo przyszłych wypadków. Trylogia Licaniusa II](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington/echo-przyszlych-wypadkow-trylogia-licaniusa-ii) — [James Islington](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington) · z angielskiego · oryg. _An Echo of Things to Come_ — 2021, Fabryka Slow
- [Cień utraconego świata. Trylogia Licaniusa I](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington/cien-utraconego-swiata-trylogia-licaniusa-i) — [James Islington](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington) · z angielskiego · oryg. _The Shadow of What Was Lost_ — 2021, Fabryka Slow

## Tłumaczeni autorzy

- [James Islington](https://www.kolczanksiazek.pl/james-islington) (5)
- [R. F. Kuang](https://www.kolczanksiazek.pl/r-f-kuang) (5)
- [Shelley Parker-Chan](https://www.kolczanksiazek.pl/shelley-parker-chan) (4)
- [Julie Kagawa](https://www.kolczanksiazek.pl/julie-kagawa) (3)
- [Nana Kwame Adjei-Brenyah](https://www.kolczanksiazek.pl/nana-kwame-adjei-brenyah) (1)

## Książki własne

- [Winnie-the-Pooh Kubuś Puchatek do czytania po angielsku. Słownik + ćwiczenia + mp3](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/winnie-the-pooh-kubus-puchatek-do-czytania-po-angielsku-slownik-cwiczenia-mp3) — 2026-01-01
- [Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz w wersji do nauki angielskiego. Klasyka po angielsku](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/wonderful-wizard-of-oz-czarnoksieznik-z-krainy-oz-w-wersji-do-nauki-angielskiego-klasyka-po-angielsku) — 2022-01-01
- [Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza w wersji do nauki języka angielskiego](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/anne-of-green-gables-ania-z-zielonego-wzgorza-w-wersji-do-nauki-jezyka-angielskiego) — 2022-01-01
- [Angielski dla leniwych. Idiomy](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/angielski-dla-leniwych-idiomy) — 2022-01-01
- [Heart of Darkness. Jądro ciemności w wersji do nauki angielskiego. Klasyka po angielsku](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/heart-of-darkness-jadro-ciemnosci-w-wersji-do-nauki-angielskiego-klasyka-po-angielsku) — 2022-01-01
- [1984. Rok 1984 w wersji do nauki angielskiego](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/1984-rok-1984-w-wersji-do-nauki-angielskiego) — 2021-01-01
- [Rozważna i romantyczna sense and sensibility](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/rozwazna-i-romantyczna-sense-and-sensibility) — 2019-01-01
- [The Tale of Peter Rabbit w wersji dwujęzycznej dla dzieci](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/the-tale-of-peter-rabbit-w-wersji-dwujezycznej-dla-dzieci) — 2019-01-01
- [Christmas Stories. Opowiadania świąteczne w wersji do nauki angielskiego](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/christmas-stories-opowiadania-swiateczne-w-wersji-do-nauki-angielskiego) — 2018-10-19
- [Przygody Sherlocka Holmesa z angielskim](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/przygody-sherlocka-holmesa-z-angielskim) — 2016-01-01
- [The Secret Garden. Tajemniczy ogród w wersji do nauki angielskiego](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/the-secret-garden-tajemniczy-ogrod-w-wersji-do-nauki-angielskiego)
- [The Adventures of Sherlock Holmes. Part 1. Przygody Sherlocka Holmesa w wersji do nauki angielskiego](https://www.kolczanksiazek.pl/grzegorz-komerski/the-adventures-of-sherlock-holmes-part-1-przygody-sherlocka-holmesa-w-wersji-do-nauki-angielskiego)